ネットをうろうろしていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語を目にしました。 「僕はドレッドノートよりも…」 「ドレッドノート」。。 ギター関連の話をしていたので、ギターにまつわる語句なのかとは思うのですが。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ドレッドノート」とは英語で「dreadnaught」と記述して、恐れを知らない、恐れ知らず、勇敢、といった意味 […]
昨日に引き続き本日も三菱さんで行きたいと思います。パジェロに続いて三菱さんと言えば「ランサー・エボリューション」通称「ランエボ」でも有名な名車「ランサー」ではないでしょうか。早速調べてみました。[myadgg] 「ランサー」とは英語で「lancer」と記述して、槍を持つ騎兵、槍騎兵（そうきへい/やりきへい）、との意味になるのだそうです。その昔、争いの時に槍を構えて馬に乗り最前線に突っ込んでいく勇ま […]
週末恒例、カタカナ英語の車名シリーズ。今回は巷で噂の三菱さん、いっちゃおうかと思います。三菱さんと言えばコレ！パリダカでも大活躍の四駆の名車、三菱パジェロではないでしょうか。早速調べてみました。[myadgg] 「パジェロ」とは英語で「Pajero」と記述して、南米に生息する小型の猫なのだそうです。「コロコロ(Colocolo)」「パンパスキャット（Pampas cat）」とも言われる野生の猫なの […]
引き続き通勤中の車内で自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ耳に残る英文がありました。 「… ネイバーフッ …」 カタカナ英語で言うと「ネイバーフット」でしょうか。言われてみるとちょこちょこ耳にする語句です。ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ネイバーフット」とは英語で「neighborhood」と記述して、近隣、周囲、周辺、地域、地 […]
スバルの軽と言えば、私、免許取得後初めての愛車がレックスでした。古い。。今はもうないですもんね。 「レックス」の意味、調べてみました。[myadgg] 「レックス」とは「REX」と記述して、ラテン語で「王」の意味になるとの事。この意味から恐竜などの名前でレックス、と、恐竜の王様、いったイメージで使われるとの事。 なるほど！軽自動車の割にスゴイ名前だったのですね。軽自動車の王様、といった意味になるの […]
週末恒例、カタカナ英語の車名シリーズ。本日は独自路線で突き進むスバルさんをピックアップします。スバルといれば「レガシィ」ではないでしょうか。水平対向ボクサーエンジンで、ドドドドっと独特なエンジン音で男心をくすぐるヤツですね。 で、レガシィとはどういう意味になるのでしょうか？早速調べてみました。[myadgg] 「レガシィ」とは英語で「legacy」と記述して、遺跡、遺産、との意味の他に、伝承された […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「さぁみなさん、ボルテージを上げて…」 「ボルテージ」。。 なんとなく耳にしたことはありますがコレって本当はどういう意味になるのでしょうか。 ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ボルテージ」とは英語で「voltage」と記述して、電気関連の電圧の事を言うと共に、熱の入った感情、熱狂、といった意 […]
ホンダ・シビックに続いてホンダ、と言えばコレじゃないでしょうか。ホンダ・シティ。 シーーティ、ホンダホンダホンダホンダ。 懐かしいですね。昭和の時代だったでしょうか。シティのCM。斬新過ぎて受け入れられなかった、10年早かった、と言われた当時のシティ。 これは多分分かりますが、改めて知らべてみました。 「シティ」とは英語で「city」と記述して、市、都市、全市民、といった意味になるとの事。こちらも […]