引き続き通勤中の車内で自力でスピードラーニング継続中です。 またひとつ耳に残る語句がありました。 「 … ハングオーバー.」 引っかかりを超える？ 山登りなような印象ですが、コレってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速知らべてみました。 「ハングオーバー」とは英語で「hangover」と記述して、二日酔い、後遺症、といった意味になるのだそうです。前後の会話の内容 […]
昨日に引き続きダイハツさんの車でいってみようと思います。古くからある1,000ccクラスの小型車「シャレード」を調べてみました。[myadgg] 「シャレード」とは英語で「charade」と記述して、フランス語を元とする文言で、謎解き、ジェスチャー、見え透いた真似事、といった意味になるとの事。 なるほど、何となくクイズ的な意味になるのでしょうか。しかし車名になぜ「謎解き」と付けたのでしょうか。謎が […]
週末恒例のカタカナ英語の車名シリーズです。今回は小型車で有名なメーカーさん、ダイハツさんで行ってみたいと思います。 ダイハツと言えば軽自動車で有名な「ミラ」ではないでしょうか？ しかしこれって、何かの意味があるのでしょうか。。とりあえず調べてみました。[myadgg] 「mira（ミラ）」とはイタリア語で、羨望、との意味になるのだそうです。他にも女性の名前にされている事も多い模様。若干疑問が残った […]
ラジオを聴いていると、ちょっと聞き馴染みのないカタカナ英語が耳に残りました。 「とてもプリミティブな要素を持った…」 「プリミティブ」。。 まったく意味が分かりません。早速調べてみました。[myadgg] 「プリミティブ」とは英語で「primitive」と記述して、初期の、素朴な、旧式、初期、原始的、といった意味になるとの事。ITの分野で使われることが多く、その場合は基本的なシステムや […]
ネットをうろうろしていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語を目にしました。 「僕はドレッドノートよりも…」 「ドレッドノート」。。 ギター関連の話をしていたので、ギターにまつわる語句なのかとは思うのですが。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ドレッドノート」とは英語で「dreadnaught」と記述して、恐れを知らない、恐れ知らず、勇敢、といった意味 […]
昨日に引き続き本日も三菱さんで行きたいと思います。パジェロに続いて三菱さんと言えば「ランサー・エボリューション」通称「ランエボ」でも有名な名車「ランサー」ではないでしょうか。早速調べてみました。[myadgg] 「ランサー」とは英語で「lancer」と記述して、槍を持つ騎兵、槍騎兵（そうきへい/やりきへい）、との意味になるのだそうです。その昔、争いの時に槍を構えて馬に乗り最前線に突っ込んでいく勇ま […]
週末恒例、カタカナ英語の車名シリーズ。今回は巷で噂の三菱さん、いっちゃおうかと思います。三菱さんと言えばコレ！パリダカでも大活躍の四駆の名車、三菱パジェロではないでしょうか。早速調べてみました。[myadgg] 「パジェロ」とは英語で「Pajero」と記述して、南米に生息する小型の猫なのだそうです。「コロコロ(Colocolo)」「パンパスキャット（Pampas cat）」とも言われる野生の猫なの […]
引き続き通勤中の車内で自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ耳に残る英文がありました。 「… ネイバーフッ …」 カタカナ英語で言うと「ネイバーフット」でしょうか。言われてみるとちょこちょこ耳にする語句です。ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ネイバーフット」とは英語で「neighborhood」と記述して、近隣、周囲、周辺、地域、地 […]