週末恒例、車名の由来シリーズ。今週はホンダさんの車で行きます。 ホンダの車で昔からあるセダン、アコードを調べてみました。[myadgg] 「アコード」とは英語で「ACCORD」と記述して、一致する、調和する、といった意味になるとの事。人と車を調和させたい、との思いがこもった車名との事でした。 なるほど。そういった意味だったのですね。 耳馴染みがあるけど意味の分からないカタカナ英語って本当にたくさん […]
引き続き通勤中の車内で自力でスピードラーニング継続中です。 またひとつ気になる英文が耳に残りました。 「… ジャスリルビ …」 ちょこちょこ耳にするセンテンツですが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ジャスリルビ」とは英語で「just a little bit」と記述して、ほんの少し、わずかの分量、との意 […]
先日テレビを見ているとちょっと気になる言い回しが耳に残りました。 「やはりネームを考える段階で…」 「ネーム」。。 英語で言うところの「name」でしょうか？となるとなぜ名前。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] マンガ業界で言われるネームとは、ラフ書き、下書き、との意味で、英語の「name」から由来しているとの事。そもそも写真や図に説明文を付ける、といった意 […]
昨日に引き続き本日もトヨタの車。車名の由来で参ります。 昨日のアイシスに続き、本日は個人的に好きだった後輪駆動のスポーツセダン、アルテッツァを調べたいと思います。 「アルテッツァ」とはイタリア語で「ALTEZZA」と記述して、高貴、との意味になるのだそうです。 FRのスポーツカーが衰退していく中で登場した車だったので、大変印象に残っていますが、調べてみると１０年前に生産停止になっていたのですね。 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週はちょっと前から気になっていた、トヨタの車。世界で問題になっているあの組織と同じ名称のトヨタ・アイシスを調べたいと思います。 「アイシス（Isis）」とは、古代エジプトの女神から由来しているのだそうです。イシス、とも呼ばれるナイル川の豊かな土壌を表す女神との事。 無論、後から呼ばれるようになった、「Islamic State Iraq and Syria（イスラミッ […]
先日、仕事中にちょっと気になるカタカナ英語？が耳に残りました。 「先日見て頂いたレジュメですが…」 「れじゅめ」。。 参考資料、といった意味かとはなんとなく分かるのですが、この「レジュメ」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「レジュメ」とはフランス語で「résumé」と記述して、履歴書、との意味になるとの事。そこから […]
引き続き自力でスピードラーニング継続中です。本日またひとつ気になる文言が耳に残りました。 「… バディ …」 エブリバディ、とかのバディでしょうか？ ちょっと気になったので、早速知らべてみました。 「バディ」とは英語で「buddy」と記述して、友達、親友、相棒、兄弟との意味との事。またアメリカ英語では、お前、おい、と言ったあまりよろしくない意味でも使われるとの事。 ちなみに […]
昨日に引き続き、自力でスピードラーニング中に、一点気になる単語が耳に残りました。 「… ヌーブ …」 話のニュアンスから、人をちょっとバカにしたようなスラング的な単語かと予想したのですが。気になったので早速知らべてみました。 「ヌーブ」とは英語で「noob」と記述して、意味としては、マナーの悪い初心者、といった意味になるとの事。そもそも「newbie（ニュービー）」という、 […]