週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、日産自動車の車を調べて参ります。本日は過去生産販売されていたニッサンの小型トラック、ニッサン・クリッパーについて調べて参ります。 「クリッパー」とはアルファベットで「CLIPPER」と記述して、ハサミ、剪定鋏、刈る人、または、足の早い人、脚の早い馬、などとの意味になるとの事。初代モデルが1958年、プリンス・クリッパーとして販売が始まり、19 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「カロリーリストリクションという…」 この「カロリーリストリクション」の「リストリクション」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リストリクション」とは英語で「Restriction」と記述して、制限、制約、制限する、などとの意味になるのだそうです。 なるほど。今回 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「特別仕様車のエンスージアスト…」 この「エンスージアスト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エンスージアスト」とは英語で「enthusiast」と記述して、熱中する、熱心になる、などとの意味の「enthuse（エンスーズ）」に「-iast」を付けて「enthu […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「最新のマニピュレーションシステムで…」 この「マニピュレーション」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マニピュレーション」とはフランス語に由来した英語で、「manipulation」と記述して、巧みな操作、操縦、帳簿などのごまかし、医師の触診、などといった意味に […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、日産自動車の車を調べて参ります。本日は過去、海外で生産販売されていたニッサンのバン、ニッサン・インタースターについて調べて参ります。 「インタースター」とはどういう意味？アルファベットで「INTERSTAR」と記述して、そのまま直訳すると、内部にある星、との意味になる模様でした。 2001年から2010年まで、ヨーロッパや南米を中心に販売され […]