ラジオを聞いていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語が耳に残りました。 「今後トリクルダウンが期待される…」 「トリクルダウン」。。。 まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「トリクルダウン」とは英語で「Trickle down」と記述して、前半の「Trickle（トリクル）」とは、滴る（したたる）、ぽたぽた落ちる、ぽつぽつ来る、との意味になるのだそうです。後半の「D […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「メンバーはタクティクスを考えて…」 「タクティクス」。。 昭和生まれの私としては、資生堂の男性用コロンを思い出しますが、そもそもこの「タクティクス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 [myadgg] 「タクティクス」とは英語で「Tactics」と記述して、戦 […]
昨日に引き続き、週末恒例車名の由来シリーズ。本日もスバル車で参ります。 本日はコンパクトミニバン、スバル・ジャスティについて調べて参ります。 「ジャスティ」とはアルファベットで「JUSTY」と記述して、丁度（ちょうど）良い、や、ぴったり、といった意味の「Just（ジャスト）」に由来した造語になるとの事。初代スバル・ジャスティはハッチバックの小型車として1984年に発売開始。海外輸出もされたとの事。 […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週は何かと話題のスバルさんの車で参ります。 本日はスバルのステーションワゴン？ミニバン？になります、スバル・エクシーガについて調べてみたいと思います。 「エクシーガ」とはアルファベットで「EXIGA」と記述して、オフィシャルの情報によると、心躍る、との意味の「Exciting（エキサイティング）」と、活動的、との意味の「Active（アクティブ）」から由来した造語に […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「卑劣なストーカーによる…」 「ストーカー」。。 しつこく人を付け回す犯罪ですが、そもそもこの「ストーカー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速知らべてみました。[myadgg] 「ストーカー」とは英語で「Stalker」と記述して、「Stalk（ストーク）」との語句を基にした語句との事 […]
ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「後半追いつかれてサドンデスで…」 「サドンデス」。。 スポーツでの勝ち抜けのルールだったかとは思いますが、そもそもこの「サドンデス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速知らべてみました。 「サドンデス」とは英語で「Sudden death」と記述して、急死（きゅうし）、突然死（とつぜんし） […]
ラジオを聞いていると、ちょっと意味不明なカタカナ英語を耳にしました。 「最近はフォーキーな…」 「フォーキー」。。 音楽関連の話をしていたのですが、この「フォーキー」とはどういう意味になるのでしょうか？フォークギターのフォーク？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フォーキー」とは英語で「folksy」と記述して、庶民的、民族的、との意味のほか、社交的、友好的、愛想がよい、 […]
ラジオを聞いているとちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「若干ニュアンスが違うんですよね…」 「ニュアンス」。。 普通に普段使いするカタカナ英語ですが、そもそもこの「ニュアンス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ニュアンス」とは英語で「nuance」と記述して、色彩や表現などの微妙な違い、僅かな差異、との意味になるとの事。フラ […]