週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、日産自動車の車を調べて参ります。本日は海外で生産販売されている日産のセダン、ニッサン・マキシマについて調べて参ります。 「MAXIMA」とは、最大限、最大級などとの意味の「maximum（マキシマム）」の複数形の意味になるとの事。 初代モデルが1981年に北米で販売され、現在では通算8代目モデルが生産販売中になるとの事。 [link] : 2 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「コントーショニスト」 この「コントーショニスト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コントーショニスト」とは英語で「contortionist」と記述して、ねじれ、ゆがみ、曲解、などとの意味の「contortion（コントーション）」に「-ist」を付けて「contortio […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「キャンインベーダーと言われる手口で…」 この「キャンインベーダー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「キャンインベーダー」とはアルファベットで「CAN invader」と記述して、前半の「CAN」とは、「controller area network（コントローラ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「フォーリン・アフェアーズ」 この「フォーリン・アフェアーズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フォーリン・アフェアーズ」とは英語で「Foreign Affairs」と記述して、前半の「Foreign（フォーリン）」とは、外国にある、外国風の、外交の、などとの意味。続く「 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、ホンダの車を調べて参ります。本日は過去、中国で生産販売されていたホンダのセダン、ホンダ・スピリアについて調べて参ります。 「スピリア」とはアルファベットで「SPIRIOR」と記述して、生命力、気力、気迫、などとの意味の「Spirit（スピリット）」と、上位の、上等の、優れた、などとの意味の「Superior（スーペリア）」を掛け合わせた造語に […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、ホンダの車を調べて参ります。本日は過去海外で生産販売されていたホンダの SUV、ホンダ・クロスツアーについて調べて参ります。 「クロスツアー」とはアルファベットで「Crosstour」と記述して、「Cross（クロス）」＋「tour（ツアー）」となる模様で、交差する旅行、巡回を重ねる、などとの意味になる模様でした。 2009年から2016年ま […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「プロフェッサー・オブ・ザ・イヤーを…」 この「プロフェッサー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「プロフェッサー」とは英語で「professor」と記述して、大学の教授、技能の師範、師匠、先生、といった意味になる模様でした。 なるほど。大学教授、といった意味になる […]
ラジオを聞いてると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「円安抑止にリパトリ減税…」 この「リパトリ減税」の「リパトリ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リパトリ減税」の「リパトリ」とは、「Repatriation（リパトリエーション）」の略になり、帰還、本国送還、金融用語では本国への資金回帰、との意味になるのだそうです […]