ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「それぞれのマザータングが基本に…」 マザータング。。。 お母さんのベロ？？ 前半の「マザー」は、母親、の意味になるのかと思いますが、後半の「タング」は、舌、ベロ、との意味になるのでしょうか？それとも聞き間違いで、タンク？ママのタンク？？母乳？？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「マザーズタン […]
引き続き、移動中の車内にて、自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ耳に残る単語がありました。 「… アフォーッ …」 カタカナ英語で書くと「アフォード」でしょうか。 まったく意味が分からなかったので、早速調べてみました。 「アフォード」とは英語で「afford」と記述して、時間や金銭に余裕がある、提供する、可能にする、などといった意味になるとの事。関連して「a […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週はドイツの車メーカー、フォルクスワーゲン（Volkswagen）の車で参ります。 ここ最近、日本での販売が始まった高級セダン、フォルクスワーゲン・アルテオンについて調べて参ります。 「アルテオン」とはアルファベットで「Arteon」と記述して、芸術を意味する「Art（アート）」と、最上級、などと言った意味でも使われる、永遠、などとの意味を持つ「-eon」を合わせて作 […]
移動中の車内で引き続き、自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ、ちょっと気になる単語が耳に残りました。 「… アマンッ（グ） …」 カタカナ英語で記述すれば、アマング、となるかと思いますが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アマング」とは英語で「among」と記述して、○○の間で、○○の中で、○○に囲まれて […]
テレビを見ていると、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「昔から使っているスクラップ帳で…」 スクラップ。。。 今回の場合は、雑誌の切り抜き、といった意味で使っていた模様ですが、鉄くずなどもスクラップ、と言いますよね。。 そもそもこの「スクラップ」とはどういった意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「スクラップ」とは英語で「scrap」と記述し […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「次世代戦闘機 テンペスト の…」 テンペスト。。。 どこかで聞いた事があるような、、ないような、、。 ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「テンペスト」とは英語で「tempest」と記述して、古いフランス語に由来する英語で、大嵐、暴風雨、または、大騒ぎ、大騒動、などとの意味になるとの事。 関連して […]
引き続き、移動中の車内で自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ耳に残る一節がありました。 「… チップオンマイショーダー …」 チップオンマイショーダー。。。 チップが、僕の肩にのっかっている？？ なんとなく聞き馴染みのある一節ですが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「チップオンマイショーダー」とは英語で「 […]
読書をしていると、またひとつ、ちょっと意味の分からないカタカナ英語がありました。 「日本はアニミズムの文化が…」 アニミズム。。。 日本古来の文化の事を言っている模様ですが、この「アニミズム」とはどういった意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アニミズム」とは英語で「animism」と記述して、ラテン語で、生命、呼吸、などとの意味に由来して、生命、魂、 […]