ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「最新のプロトタイプを…」 プロトタイプ。。。 ガンダムに登場するモビルスーツの名称のイメージが強いこの「プロトタイプ」ですが、そもそもこの「プロトタイプ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「プロトタイプ」とは英語で「prototype」と記述して、「pro […]
テレビを見ていると、またひとつちょっと意味のハッキリしないカタカナ英語を耳にしました。 「そこはコンプレインしていかないと…」 コンプレイン。。。 この「コンプレイン」とはどういう意味になるのでしょうか？ まったく意味が分からなかったので、早速調べてみました。 「コンプレイン」とは英語で「complain」と記述して、ラテン語で、強く胸を打ち悲しむ、との意味の語句に由来した英語で、不平 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「アンコンシャスバイアスを乗り越えるには…」 あんこんしゃすばいあす。。。 後半の「バイアス」はなんとなく耳にしたことがありますが、前半の「アンコンシャス」とはどういう意味になるのでしょうか？ まったく意味が分からなかったので、早速調べてみました。 「アンコンシャスバイアス」とは英語で「unconsciou […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「なぜエンフォースしないのか…」 エンフォース。。。 円。。フォース、の力。。ジェダイが所有する日本円のパワー。。。 などなど勝手に、瞬間的にイメージしてしまいましたが、この「エンフォース」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「エンフォース」とは英語で「enf […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もスバルの車で参ります。 こちらもかつてスバルで販売されていた車で、いすゞからの OEM だった大型の四駆、今でいうSUV、ビッグホーンについて調べて参ります。 「ビッグホーン」とは英語で「bighorn」と記述して、アメリカ北部、ロッキー山脈に生息する、とても大きな角が特徴的な羊の事で、日本語ではオオツノヒツジ、英語では「bighorn（ビッグホーン）」と言われる […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週はスバルの車で参ります。 本日はかつてスバルから販売されていた軽ワゴン、スバル・プレオについて調べて参ります。 「プレオ」とはアルファベットで「PLEO」と記述して、ネットの情報によれば、「『さらに豊かに、そして完全に』という意味を持つラテン語からの造語」との事。「pleo」の英単語で調べてみると、「pleochroic（プリオコロリック）」＝ 多色性、「pleon […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「様々なオルターエゴに変身する…」 おるたーえご。。。 まったく意味が分かりません。。 早速調べてみました。 「オルターエゴ」とは英語で「alter ego」と記述して、前半の「alter（オルター）」とは、ラテン語で、変わる、との語句に由来した英語で、改造、変更する、改まる、などといった意味になるとの事。後 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「クレプトマニアになりやすい…」 クレプト、マニア。。 なんとなくメンタル関連の病気になるのかとイメージしましたが、この「クレプトマニア」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「クレプトマニア」とは英語で「kleptomania」と記述して、「klepto（クレ […]