- 2019-09-06
「ノベライズ」とはどういう意味？英語で「novelize」と記述するとの事。
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「今回ノベライズされた原作は…」 ノベライズ。。。 映画の話をしていた模様ですが、この「ノベライズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ノベライズ」とは英語で「novelize」と記述して、古いフランス語に由来した、小説、を意味する「novel（ノベル）」か […]
TAG
英語
- 2019-09-05
「サーキュレーター」とはどういう意味？英語で「circulator」と記述するとの事。
先日、友人と会話していると、ちょっと気になる電化製品の名称がありました。 「エアコンとサーキュレーターを併用するといいよ…」 サーキュレーター。。。 この「サーキュレーター」ってなんですか？ その場では知ったかぶってやり過ごしましたが、ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サーキュレーター」とは英語で「circulator」と記述して、丸、を意味する「circle（サークル）」 […]
- 2019-09-04
「ハッシュタグ」の「ハッシュ」とはどういう意味？英語で「hash」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ハッシュタグは…」 ハッシュ、、タグ。。 ハッシュ？？ タグ、は、値札、フダ、といった意味になるのかと思いますが、前半の「ハッシュ」とはどういう意味になるのでしょか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ハッシュタグ」とは英語で「hashtag」と記述して、前半の「hash（ハッシュ）」で、調 […]
- 2019-09-02
「グラスフェッド」とはどういう意味？英語で「grass fed」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「グラスフェッドのバターが…」 グラスフェッド。。。 バター、と言っていたので、製造方法か、原材料などに関連した語句になるのかと予想しましたが、この「グラスフェッド」とは、どういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「グラスフェッド」とは英語で「grass fed」と記述 […]
- 2019-09-01
「シャラン」とはどういう意味？アルファベットで「Sharan」と記述するとの事。
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もフォルクスワーゲンの車で参ります。 本日はフォルクスワーゲンのミニバン、シャランについて調べて参ります。 「シャラン」とはアルファベットで「Sharan」と記述して、オフィシャル情報によると、以下のとおり。 —– ペルシャ語で「王族」をしめす “Shah” と “an” を組み合わせた造語 [ […]
- 2019-08-31
「トゥーラン」とはどういう意味？アルファベットで「Touran」と記述するとの事。
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週はフォルクスワーゲンの車で参ります。 本日はフラッグシップモデルのゴルフから、ミニバンタイプのゴルフ・トゥーランについて調べて参ります。 「トゥーラン」とはアルファベットで「Touran」と記述して、英語で、旅、旅行、などとの意味の「Tour（ツアー）」と、同社のミニバン、シャラン（Sharan）とを掛け合わせた造語になるのだそうです。 2003年に初代モデルが販 […]
- 2019-08-30
「スタンドスティル」とはどういう意味？英語で「standstill」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「スタンドスティルを締結する…」 スタンドスティル。。 国際的なニュースだった模様ですが、この「スタンドスティル」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「スタンドスティル」とは英語で「standstill」と記述して、休止、停止、などとの意味になるのだそうです。 […]
- 2019-08-29
「ドリームソリスター」とはどういう意味？アルファベットで「DREAM SOLISTER」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「次の曲はチューブで、ドリームソリスター」 ドリーム、、ソリスター。。。 ドリーム、は、夢、との意味かと思いますが、後半の、ソリスター、とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ドリームソリスター」とは英語で「DREAM SOLISTER」と記述して、前半の「Dream（ドリ […]