ラジオを聞いていると懐かしい楽曲が聞こえてきました。 「ランナウェ～、とても好きさ～、ランナウェ、エ～」 鈴木雅之率いるシャネルズの有名な楽曲になるかと思いますが、そもそもこの「ランナウェイ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ランナウェイ」とは英語で「Runaway」と記述して、走る、との意味の「Run（ラン）」と、向こうへ、その先へ、手放す、逃 […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。本日もスズキの車を調べて参ります。 本日は過去日本でも生産販売されていたスズキの乗用車、スズキ・カルタスについて調べて参ります。 「カルタス」とはアルファベットで「CULTUS」と記述して、スズキの公式情報によると、「「崇拝」を意味するラテン語が語源の英語CULTカルトはCULTUREカルチャー（文化）につながる接頭辞で、文化・教養に関係が深く「思想のあるクルマは文化 […]
ラジオを聞いていると流れてくる楽曲から、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「… ワッキャナイドゥ …」 わっきゃないどぅ。。？？？ この「ワッキャナイドゥ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ワッキャナイドゥ」とは英語で「What can I do」と記述して、私のできる事、私にできる事がありますか？など […]
仕事でメールを使っていると、何やら返って来てしまったメールがあった模様です。 「Failed Recipient …」 タイトルに上記の英文がありましたが、どのような意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「Failed Recipient」とは「ファイルド・リシピエント」と読んで、前半の「Failed（ファイルド）」とは、失敗、との意味の「Fail（フ […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「収納に便利なソーテッドファイルを…」 そーてっど、、、ふぁいる。。 そーてっど。。。？？？ この「ソーテッドファイル」の「ソーテッド」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ソーテッドファイル」の「ソーテッド」とは英語で「sorted」と記述して、種類、仕分け、 […]
移動中の車内で引き続き、自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ、ちょっと気になる単語が耳に残りました。 「… ジュラゴンフラィ …」 カタカナ英語で書けば、ドラゴンフライ、でしょうか？ なんとなくどこかで耳にした事があるような気がしますが、どのような意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ドラゴンフライ」とは英語で「drago […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「奥のビップルームに…」 ビップ。。。 VIP、、ですよね？？ そもそもこの「VIP」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「VIP（ビップ）（ブイアイピー）」とは英語で「very important person（ベリー・インポータント・パーソン）」と記 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「琵琶湖湖畔のロイヤルオークホテルの…」 ろいやる、、、おーく。。。？？？ この「ロイヤルオーク」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ロイヤルオーク」とは英語で「Royal Oak」と記述して、国王、王家の、などとの意味の「Royal（ロイヤル）」と、オーク、 […]