先日、ちょっとした会話中に、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「街中にあったデパートでセールが…」 デパート。。。 伊勢丹や三越など、いわゆる百貨店と言われる大型店の事になるのかと思いますが、そもそもこの「デパート」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「デパート」とはそもそも、英語で「department store（デパートメ […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ヒューミントの活動も…」 ひゅーみんと。。。 この「ヒューミント」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ヒューミント」とは英語で「Humint」と記述して、正式には「Human intelligence（ヒューマン・インテリジェンス）」と言われる、人間による […]
先日知人との会話中に、ちょっと意味のハッキリしない語句が耳にのこりました。 「じゃあ今回はリスケで…」 リスケ。。。 リスク、、じゃ、なくて、リスケ。。。 なんとなく前後の会話から、取りやめ、変更、などといった意味になるのかと想像できたのですが、この「リスケ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「リスケ」とは英語「reschedule（リ […]
ラジオから流れる音楽を聴いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「プチョヘンザッ！プチョヘンザッ！」 プチョヘンザ。。。 なんとなく観客と掛け合っている、盛り上がるように煽っているような雰囲気でしたが、この「プチョヘンザ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 [myadgg] 「プチョヘンザ」とは英語で「put your […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週は三菱の車で参ります。 本日は三菱の軽自動車で三菱初の電気自動車、三菱・アイミーブについて調べて参ります。 「アイ・ミーブ」とはアルファベットで「i-MiEV」と記述して、先頭の「i（アイ）」とは、自分を意味する「I」、アイ、との語感から「愛」、革新を意味する「innovation（イノベーション）」、想像を意味する「imagination（イマジネーション）」、知 […]