ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ファクタリングのシステムを…」 ふぁくたりんぐ。。。？？ 企業関連の話だった模様ですが、この「ファクタリング」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ファクタリング」とは英語で「factoring」と記述して、「factor（ファクター）」＋「-ing」とで構成 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ニューアルバム、フラジールが発売され…」 ふらじーる。。。？ どこかのミュージシャンの新しいアルバム名だった模様でしたが、この「フラジール」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「フラジール」とは英語で「FRAGILE」と記述して、フランス語に由来した英語で、壊 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「著名人デュエリストも多く…」 でゅえりすと。。。？？ 今回のこの「デュエリスト」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「デュエリスト」とは英語で「duelist」と記述して、決闘、対決、勝負、などとの意味の「Duel（デュエル）」に「-ist」を付けて「duel […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「酒は天のビロク…」 びろく。。。？？？ この「びろく」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「びろく」とは漢字で「美禄」と記述して、「酒は天の美禄（さけはてんのびろく）」との、中国の故事に由来したことわざに由来している語句で、お酒の別称になるのだそうです。お酒は天、神 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「10周年記念をセレブレイトする…」 せれぶれいと。。？？ なんとなく耳馴染みのあるカタカナ英語ですが、この「セレブレイト」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「セレブレイト」とは英語で「celebrate」と記述して、ラテン語で、お祝いする、足しげく通う、とい […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ダウンバロットは通常…」 だうん、、ばろっと。。 下がる、、ばろっと。。。？？？ ダウン、は、下がる、との意味になるのかと思いますが、後半の「バロット」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「バロット」とは英語で「ballot」と記述して、イタリア語に由 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句を耳にしました。 「時代をセッケンした…」 せっけん。。。 石鹸。。？？ ソープの「石鹸」では無いかと思いますが、今回のこの「セッケン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 今回の「セッケン」とは、「席巻」と記述して、自分の領土や勢力を拡大していく、といった意味になるのだそうです。中国の故 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「フロントにはパナメリカーナ風のグリルを…」 ぱなめりかーな。。？？ この「パナメリカーナ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「パナメリカーナ」とはスペイン語で「panamericana」と記述して、「Pan-（パン）」＋「americana（アメリカーナ）」 […]