週末恒例車名の由来シリーズ。先週からの外国車、スーパーカーに関連して、今週はドイツの有名メーカー・ポルシェ（Porsche）の車について調べて参ります。 ポルシェの代名詞と言えば 911。911 と言えばカレラ、との事で、カレラっていったいどういう意味なのでしょうか？ 早速調べてみました。 「カレラ」とはスペイン語で「Carrera」と記述して、競争、レース、との意味になるのだそうです。ドイツの車 […]
移動中の車内で引き続き自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ耳に残る文言がありました。 「… アライボゥ …」 カタカナ英語でいえば「アライバル」でしょうか。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アライバル」とは英語で「Arrival」と記述して、到着、との意味になるとの事。またお話の中で言う口語で使われる場合、新生児、赤ちゃん、との意味でも使われる […]
読書をしていると、またひとつちょっと意味不明なことわざ？を目にしました。 「ともすれば『狡兎死して走狗烹らる』となる…」 「狡兎死して走狗烹らる」。。。 まったく読めません。またまったく意味が分かりません。 手書きパッドで漢字入力で、早速調べてみました。 「狡兎死して走狗烹らる」とは「こうとししてそうくにらる」と読んで、必要な時は重宝されるが必要なくなったら簡単に捨てられる、といった意 […]
先日からの水泳つながりで、またひとつちょっと気になりました。 クロール（Crawl）に、バタフライ（Butterfly）。では「平泳ぎ（ひらおよぎ）」は英語で何と言うのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「平泳ぎ（ひらおよぎ）」は英語で「Breast stroke（ブレスト・ストローク）」と言って、「Breast（ブレスト）」とは、胸（むね）との意味になるとの事。後半の「st […]
昨日の「宵の口（よいのくち）」に関連して、文字のイメージが似ていて、調べている最中に間違えて読んでしまった「じょのくち」について、本日は調べてみます。 「じょのくち」とは漢字で「序の口」と記述して、物事が始まったばかり、といった意味になるのだそうです。そもそも、相撲の番付で使われていた相撲の専門用語で、番付表での一番下、の意味になるとの事。初めは「上ノ口」と記述されていたのだそうですが、序章（じょ […]