ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ミッシングリンクの解消を…」 ミッシングリンク。。。 なんとなくどこかで耳にした事があるような、無いようなカタカナ英語ですが、ちょっと意味がハッキリしなかったので早速調べてみました。 「ミッシングリンク」とは英語で「Missing link」と記述して、紛失した、見つからない、行方不明、などとの意味の「m […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「さりげなくフクセンをはるのも…」 ふくせんをはる。。。 なんとなく、後につながるポイントを仕掛けておく、といったイメージで考えておりますが、そもそもこの「ふくせん」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ふくせんをはる」とは漢字で「伏線を張る」と記述して、そもそも「伏 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアのスーパーカー、ランボルギーニの車で参ります。 本日はランボルギーニ初のハイブリッド車、ランボルギーニ・シアンについて調べて参ります。 「シアン」とはイタリア語で「Sian」と記述して、閃光、稲妻、などとの意味になるのだそうです。 金額は日本円で約3億9千万円。世界限定63台のみ生産されるとの事ですが、既に完売しているのだとか。 なるほど。シアンと聞くと、 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「テレビのテロップが…」 テロップ。。。 なんとなくテレビ画面で見られる文字などの情報、装飾、といったイメージではあるのですが、そもそもこの「テロップ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「テロップ」とは英語で「telop」と記述して、テレビ画面に文字 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「天気図ではセイコウトウテイとなっており…」 せいこうとうてい。。。 天気予報などで聞き馴染みのあるこの「せいこうとうてい」との語句ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「せいこうとうてい」とは漢字で「西高東低」と記述して、本州の西側に高気圧、東側に低気圧が […]
読書をしていると、またひとつちょっと読みのハッキリしない語句に目が止まりました。 「事業が沙汰止みになり…」 沙汰止み。。。 さた、、とま、み？？ この「沙汰止み」とは何と読むのでしょうか？またどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「沙汰止み」とは「さたやみ」と読んで、計画や命令などが中止になる事、との意味になるのだそうです。通知、命令、物事の […]
雑誌を読んでいると、またひとつちょっと意味がハッキリしないカタカナ英語がありました。 「グレートプレーンズで生産される…」 グレートプレーンズ。。。 話の内容から、穀物などが多く栽培されている地域になる模様だったのですが、この「グレートプレーンズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「グレートプレーンズ」とは英語で「Great Plain […]
読書をしていると、またひとつちょっと読みの分からない漢字に目が止まりました。 「なんとも専横な客に…」 専横。。。 せん、、よこ。。？？ まったく意味が分かりませんが、この「専横」とは何と読むのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「専横」とは「せんおう」と読んで、わがままな態度、横暴で好き勝手な振る舞い、などとの意味になるのだそうです。 なるほど。身勝手でわがま […]