- 2021-07-29
「せんじょうのきり」とはどういう意味？漢字で「戦場の霧」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句がありました。 「いずれもセンジョウのキリと言われる状態で…」 せんじょう、の、きり。。？？ 船上？洗浄？線上？戦場？？？の、、霧、、？？？ この「せんじょうのきり」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「せんじょうのきり」とは漢字で「戦場の霧」と記述して、戦争を行っている際に司令官から見 […]
TAG
ドイツ語
- 2021-05-19
「ヒンデンブルグ・オーメン」とはどういう意味？英語で「Hindenburg Omen」と記述するとの事。
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ヒンデンブルグオーメンが点灯し…」 ひんでんぶるぐ、、おーめん。。？？？ 株式関連の話題だった模様なのですが、この「ヒンデンブルグオーメン」とはどういう意味になるのでしょうか？ まったく意味が分からなかったので、早速調べてみました。 「ヒンデンブルグ・オーメン」とは英語で「Hindenburg Omen」と記 […]
- 2021-05-05
「タンホイザー」とはどういう意味？ドイツ語で「Tannhuser」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ワーグナーのタンホイザーは…」 たんほいざー。。？？ クラシック音楽の楽曲名になるのかと思いますが、この「タンホイザー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「タンホイザー」とはドイツ語で「Tannhuser」と記述して、人名になる模様でした。ドイツの作曲家「W […]
- 2021-04-01
「ドリーネ」とはどういう意味？ドイツ語で「Doline」と記述するとの事。
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「新たに出来たドリーネも確認され…」 どりーね。。。？？ この「ドリーネ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ドリーネ」とはドイツ語で「Doline」と記述して、石灰岩でできた地域に出来るすり鉢状のくぼ地の名称で、降雨による浸食などで空洞ができ、やがて地表が陥 […]
- 2021-02-28
「アダム」とはどういう意味？アルファベットで「ADAM」と記述するとの事。
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もドイツの自動車メーカー、オペルの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたコンパクトカー、オペル・アダムについて調べて参ります。 「アダム」とはアルファベットで「ADAM」と記述して、オペルの創業者、Adam Opel（アダム・オペル）に由来した名称になるのだとか。 2012年から2019年までの8年間、生産販売されていたのだとか。 なるほど。こちらはオペ […]