カタカナ英語

• 2023-10-24

「リージョン」とはどういう意味？英語で「region」と記述するとの事。

ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「○○リージョンを拡大して…」 この「リージョン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「リージョン」とは英語で「region」と記述して、地域、地帯、地方、区域、分野、などといった意味になるのだそうです。 なるほど。DVDの規格でリージョンコードなどと […]

• 2023-10-22

「ラグレイト」とはどういう意味？アルファベットで「LAGREAT」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、ホンダの車を調べて参ります。本日は過去北米市場で販売されていたホンダのミニバン、ホンダ・ラグレイトについて調べて参ります。 「ラグレイト」とはアルファベットで「LAGREAT」と記述して、冠詞の「LA」で、驚きや強調との意味で、大きい、素晴らしい、などとの意味の「GREAT（グレイト）」と合わせて「LAGREAT（ラグレイト）」とされている造 […]

• 2023-10-21

「キャパ」とはどういう意味？アルファベットで「CAPA」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はホンダの車を調べて参ります。本日は過去生産販売されていたホンダの小型車、ホンダ・キャパについて調べて参ります。 「キャパ」とはアルファベットで「CAPA」と記述して、潜在的な可能性、知的能力、最大容量、などとの意味の「Capacity（キャパシティ）」に由来した造語になるとの事。 1998年から2002年までの４年間、生産販売されていたとの事。 [link] : […]

• 2023-10-18

「リバースメンター」とはどういう意味？英語で「Reverse mentor」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「各企業ではリバースメンター制度で…」 この「リバースメンター」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「リバースメンター」とは英語で「Reverse mentor」と記述して、前半の「Reverse（リバース）」とは、反対、逆、後ろ向き、裏面、などとの意味。続く「me […]

• 2023-10-16

「ライドシェア」とはどういう意味？英語で「Ride Share」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ライドシェアの促進を…」 昨今しばしば耳にすることのあるこの「ライドシェア」ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ライドシェア」とは英語で「Ride Share」と記述して、馬に乗る、バイクで走る、車に乗る、などとの意味の「Ride（ライド）」と、分かち […]