先日通勤中「トヨタ カローラ ○○店」脇を通り抜けた際、ふと思いました。そういえば日本の車の名前ってイロイロありますが、そのほとんどがカタカナ英語で、そのほとんどの意味を理解していません。 これを機に少しづつ調べてみようかと思いました。まずは「カローラ」から。 「カローラ」とは英語で「corolla」と記述して、花の冠（かんむり）、花冠（かかん）といった意味になるのだそうです。 大衆車で有名なカロ […]
先日調べ物をしていると、一点気になる事がありました。「山登（とざん）」や「山登り（やまのぼり）」を知らべてみると、「ヒルクライム（Hill climb）」や「マウンテンクライミング（Mountain climbing）」と出くるのですが、これらは日本人のイメージからすると、岩山などをよじ登る、フリークライミング、といったイメージになるようなのです。私が言いたいのはそういうものではなく、山歩き的な登 […]
ネットをうろうろしていると、ちょっと聞きなれないカタカナ英語を目にしました。 「カウンターカルチャーの始まりとされている…」 「カウンターカルチャー」。。 これってどういう意味になるのでしょうか？全然分からなかったので早速調べてみました。[myadgg] 「カウンターカルチャー」とは英語で「counterculture」と記述して、既存の文化に対抗する文化、との意味になるのだそうです。 […]
引き続き自力でスピードラーニング継続中です。以前からちょっと気になる語句があったのですが、ついに判明しました。 「プッシュア」 これ、ちょっと前から気になっていてその都度調べていたのですがなかなか正解にたどり着けず。「プッシャー」で調べてみると「pusher」との単語が出てきて、以前当ブログでも書いています。 —– 「プッシャー」とはどういう意味？英語で「pusher」と記 […]
引き続き通勤中の車内で自力でスピードラーニング実践中です。 本日もまたひとつ耳に残る英単語がありました。 「… カウンシル …」 イギリスの政治の話だったかと思うのですが、ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「カウンシル」とは英語で「council」と記述して、評議会、協議会、地方議会、会議、といった意味になるのだそうです。 なるほど、会議的な意味と […]
洋楽を聴いていると、ちょっと気になるセンテンツが耳に残りました。 「ドンビーアフレィ！」 シンディローパーの有名な曲「トゥルー・カラーズ(True Colors)」の曲中ですが、これってどういう意味なのでしょうか。 ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ドンビーアフレー」とは英語で「Don’t Be Afraid」と記述して、「恐れるな」との意味になるとの事。後 […]
ラジオを聴いているとちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「それってダブル・スタンダードではないですか…」 「ダブル・スタンダード」。。 どこかで聞いたことはありますがコレってどういう意味になるのでしょうか？ 早速調べてみました。[myadgg] 「ダブル・スタンダード」とは英語で「double standard」と記述して、日本語で言うと二重基準、二重標準、との意味になると […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「そういえばボンボヤージュって…」 「ボンボヤージュ」。。 映画の話題で多分作品名かと思うのですが、たまに聞くこの「ボンボヤージュ」とはいったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ボンボヤージュ」とはフランス語で「bon voyage」と記述して、良い旅を、と […]