ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「今回も大スペクタクル巨編となっております…」 「すぺくたくる」。。 娯楽映画の宣伝文句でよく耳にするカタカナ英語ですが、この「スペクタクル」とは本来どういった意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 「スペクタクル」とは英語で「spectacle」と記述して、壮大な風景、映画 […]
新聞を読んでいると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語に目が止まりました。 「作成したビオトープに…」 「ビオトープ」。。 どこかで聞いたことがあるような無いような。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ビオトープ」とはドイツ語で「Biotop」と記述して、生物が生息しやすい環境を作る事、といった意味になるのだそうです。本来は生物群集の生息空間、といった意 […]
昨日のカローラに続いて、カローラ、と言ってパッと思い出すのが通称 86（ハチロク）で有名なカローラ・レビンでしょ。 早速調べてみました。[myadgg]レビン。 「レビン」とは英語で「Levin」と記述して、稲妻、稲光、電光、といった意味になるのだそうです。 なるほど！ビカっと光る閃光をイメージしているのですね！ いやー調べてみると面白いですね。これまで馴染みがあるだけに不思議な気もします。 週末 […]
先日通勤中「トヨタ カローラ ○○店」脇を通り抜けた際、ふと思いました。そういえば日本の車の名前ってイロイロありますが、そのほとんどがカタカナ英語で、そのほとんどの意味を理解していません。 これを機に少しづつ調べてみようかと思いました。まずは「カローラ」から。 「カローラ」とは英語で「corolla」と記述して、花の冠（かんむり）、花冠（かかん）といった意味になるのだそうです。 大衆車で有名なカロ […]
先日調べ物をしていると、一点気になる事がありました。「山登（とざん）」や「山登り（やまのぼり）」を知らべてみると、「ヒルクライム（Hill climb）」や「マウンテンクライミング（Mountain climbing）」と出くるのですが、これらは日本人のイメージからすると、岩山などをよじ登る、フリークライミング、といったイメージになるようなのです。私が言いたいのはそういうものではなく、山歩き的な登 […]
ネットをうろうろしていると、ちょっと聞きなれないカタカナ英語を目にしました。 「カウンターカルチャーの始まりとされている…」 「カウンターカルチャー」。。 これってどういう意味になるのでしょうか？全然分からなかったので早速調べてみました。[myadgg] 「カウンターカルチャー」とは英語で「counterculture」と記述して、既存の文化に対抗する文化、との意味になるのだそうです。 […]
引き続き自力でスピードラーニング継続中です。以前からちょっと気になる語句があったのですが、ついに判明しました。 「プッシュア」 これ、ちょっと前から気になっていてその都度調べていたのですがなかなか正解にたどり着けず。「プッシャー」で調べてみると「pusher」との単語が出てきて、以前当ブログでも書いています。 —– 「プッシャー」とはどういう意味？英語で「pusher」と記 […]
引き続き通勤中の車内で自力でスピードラーニング実践中です。 本日もまたひとつ耳に残る英単語がありました。 「… カウンシル …」 イギリスの政治の話だったかと思うのですが、ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「カウンシル」とは英語で「council」と記述して、評議会、協議会、地方議会、会議、といった意味になるのだそうです。 なるほど、会議的な意味と […]