週末恒例車名の由来シリーズ。今週はスバルさんの車で行きたいと思います。先週の三菱デボネアから懐かしいつながりという事で、その昔、レオーネ、という車があったな、と思い出しました。早速調べてみました。[myadgg] 「レオーネ」とはイタリア語で「leone」と記述して、オスのライオンを意味して、そこから転じて勇敢な者、と言った意味になるのだそうです。 なるほど、勇ましいイメージがこもった名前だったの […]
ラジオを聞いていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語が耳に残りました。 「その地域でハレーションが起きている…」 「ハレーション」。。 ハレーションって、カメラ撮影などで逆光の時、光の加減で白くなってしまう現象、といったイメージで考えてましたがコレってどういう意味で使っているのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ハレーション」とは英語で「h […]
週末恒例車名の由来シリーズ。昨日の三菱デリカに引き続き、本日も三菱さんで参ります。 デリカを調べていると往年の名車、懐かしい名前に目が止まりました。三菱デボネアです。その昔おじが乗っていてかっこいいな、と思っていたのを思い出しました。早速調べてみました。[myadgg] 「デボネア」とは英語で「debonair」と記述して、丁寧な、スマート、親切な、礼儀正しい、愛想のいい、といった意味になるのだそ […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週は燃費改ざん問題でキビシイ状態であろうと思います、三菱さんの車で行きたいと思います。三菱さんで有名なワンボックスと言えばこれ。三菱デリカですね。早速調べてみました。[myadgg] 「デリカ」とはアルファベットで「DELICA」と記述して、荷物を運ぶ車との意味の、デリバリーカー（Delivery car）から由来て作った造語なのだそうです。 なるほど、三菱さんが作っ […]
昨日のパノラマの意味に関連して、気になるカタカナ英語が目につきました。 「長野県の富士見パノラマリゾートにて…」 「リゾート」。。 日本で言われる場合は、宿泊施設なども併設した保養施設、といったイメージでおりますが、本当はどのような意味になるのでしょうか。 ちょっと気になったのでついでに調べてみました。[myadgg] 「リゾート」とは英語で「resort」と記述して、行楽地、盛り場、 […]
雑誌を読んでいると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「長野県の富士見パノラマリゾートにて…」 「パノラマ」。。 ちょこちょこ目にするカタカナ英語ですが、良い景色、といったイメージかと考えていますが合っていますでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「パノラマ」とは英語で「panorama」と記述して、全景、広々とした展望、といった意味にな […]
音楽関連の話でネットをウロウロしていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語を目にしました。 「店舗の一角にはビザールギターが…」 「ビザールギター」。。 エレキギターやフォークギターは分かりますがビザール？？ ちょっと意味が分からないので早速調べてみました。[myadgg] 「ビザール」とは英語で「bizarre」と記述して、奇妙な、変な、突飛な、風変わりな、といった意味になるのだ […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は昨日のホンダ・オデッセイに続いて、ホンダのワンボックス、現在では生産停止になっていたかと思いますが、高級ワンボックス、ホンダ・エリシオンを調べたいと思います。 「エリシオン」とはアルファベットで「Elysion」と記述して、ギリシャ神話の中で言われる、死後の楽園、との意味になるとの事。日本で言うところの天国のようなイメージなのかと思いました。昨日のオデッセイ（Od […]