- 2016-12-07
「オフショア」とはどういう意味？英語で「Offshore」と記述するとの事。
ラジオを聴いているとちょっと聞きなれないカタカナ英語を耳にしました。 「やはりオフショアの流れが…」 「オフショア」。。 どこかで聞いたことがあるようなないような。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「オフショア」とは英語で「Offshore」と記述して、岸から吹く風、との意味になるのだそうです。サーフィンなどの海辺のスポーツの世界で一般的に使われている語句 […]
TAG
カタカナ英語
- 2016-12-04
「ローレル」とはどういう意味？英語で「Laurel」と記述するとの事。
昨日に引き続き、車名の由来シリーズ。本日は日産の今はなきセダン、ローレルを調べたいと思います。 「ローレル」とは英語で「Laurel」と記述して、月桂樹（げっけいじゅ）の事を指し、雄々しさ、平和の象徴として言われているとの事。なんでもギリシャ神話の太陽神、アポロの神のご神木となっているとの事。 なるほど。男らしい雄々しさと平和を意味する文言だったのですね。ちなみにお料理などで使われる場合、月桂樹の […]
- 2016-12-03
「シーマ」とはどういう意味？スペイン語で「CIMA」と記述するとの事。
週末恒例の車名の由来シリーズ。今回は日産で行きたいと思います。日産の高級セダンと言えばコレ。最近女優の伊藤かずえさんが20年以上、現在でも乗っているのだといった話でちょっと話題になったかと思います。日産シーマを調べたいと思います。 「シーマ」とはスペイン語で「CIMA」と記述して、最高級、頂点、といった意味になるとの事。 なるほど！結構そのまんまの意味だったのですね。 [link] : 日産：シー […]
- 2016-12-01
「カップル」とはどういう意味？英語で「couple」と記述するとの事。
昨日の「アベック」を調べていて、またひとつ関連するカタカナ英語が気になりました。 「カップル」。 アベック、よりも現在では普通に男女のペア、恋人同士、といった二人を指して「カップル」と言いますが、このカップルとはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「カップル」とは英語で「couple」と記述して、男女一組、夫婦、二人、一対、といった […]
- 2016-11-30
「アベック」とはどういう意味？フランス語で「AVEC」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、最近ではちょっと耳にする事のない、懐かしいカタカナ英語を耳にしました。 「近くにいたアベックがですね…」 「アベック」。。。 すごく久しぶりに耳にしました。男女のカップル、といった意味かとは思うのですが、そもそもこの「アベック」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「アベック」とはアルファベットで「AVE […]
- 2016-11-28
「エクスキューズ」とはどういう意味？英語で「excuse」と記述するとの事。
通勤中の車内で自力でスピードラーニング継続してます。昨日に引き続きまたひとつ耳に残る英単語がありました。 「… エクスキューズ …」 エクスキューズミー、と、スイマセン的な意味で使われるアレでしょうか？ ちょっと気になったので早速知らべてみました。 「エクスキューズ」とは英語で「excuse」と記述して、言い訳、弁解、容赦、といった意味になるとの事。使い方によって意味が違っ […]
- 2016-11-27
「ノア」とはどういう意味？英語で「NOAH」と記述するとの事。
昨日に引き続き、車名の由来シリーズ。本日は昨日に引き続き、トヨタの大衆ワンボックス、ヴォクシーの姉妹車、トヨタ・ノアを調べたいと思います。 「ノア」とは英語で「NOAH」と記述して、英語でいわれている男性名から由来しているとの事。ノアの箱船、のノアから由来しているモノではなく、あくまでも、優しい響きの男性名のノアから由来しているのだそうです。 なるほど。ノアと聞くとまずノアの箱船を思い出しましたが […]
- 2016-11-26
「ヴォクシー」とはどういう意味？アルファベットで「VOXY」と記述するとの事。
週末恒例車名の由来、今週はトヨタさんで行きたいと思います。トヨタの最新大衆ワンボックス車、ヴォクシーを調べたいと思います。 「ヴォクシー」とはアルファベットで「VOXY」と記述して、声や音との意味の「VOX（ヴォックス）」と、箱型を意味する「BOXY（ボクシー）」を掛け合わせた造語なのだそうです。 なるほど、作られた言葉だったのですね。 [link] : トヨタ ヴォクシー | トヨタ自動車WEB […]