TAG

カタカナ英語

  • 2017-02-13

「MAD DOG(マッド・ドッグ)」とはどういう意味?狂犬と訳されているがちょっと違うらしい。

昨今よくニュースで耳にするカタカナ英語があります。 「マッド・ドッグと言われている…」 トランプ政権下のマティス国防長官の事ですが、このマッド・ドッグ(mad dog)とは本当はどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 日本のメディアでは Mad=狂う、との意味で単純に、狂犬、と約されているケースが多いですが、ちょっと調べて見ると違う […]

  • 2017-02-12

「ルシーダ」とはどういう意味?英語で「LUCIDA」と記述するとの事。

昨日のエスティマ・エミーナに引き続き、本日もトヨタの車で参ります。 エスティマ・エミーナと言えば、姉妹車のエスティマ・ルシーダが思いつきます。早速調べてみました。[myadgg] 「ルシーダ」とは英語で「LUCIDA」と記述して、星座の中で一番明るい星、といった意味になるのだそうです。 なるほど。信頼が置けるヤツと、キラキラ輝いているヤツ、ってイメージなのですね。 [link] : エスティマ・ル […]

  • 2017-02-11

「エミーナ」とはどういう意味?アルファベットで「EMINA」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週はトヨタ車で参ります。 ちょっと前になるかと思いますが、エスティマのひとまわり小さいサイズのワンボックスで、エスティマ・エミーナと言う車があったかと思います。早速この「エミーナ」について調べてみました。[myadgg] 「エミーナ」とはアルファベットで「EMINA」と記述して、尊重できる、評価が高い、といった意味の英語「estimable(エスティマブル)」から由来 […]

  • 2017-02-10

「ガトリング」とはどういう意味?英語で「Gatling」と記述する人名との事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「そこでガトリングほうを…」 「ガトリング」。。 どこかで聞いたことがあるような気がしますが、はっきりしませんでしたので早速調べてみました。[myadgg] 「ガトリング」とは英語で「Gatling」と記述して、「Gatling gun(ガトリング・ガン)」と言われる、複数の銃身を持ち短時間で多数発射できる銃の事らし […]

  • 2017-02-09

「Monk」とはどういう意味?英語で「モンク」と読むとの事。

ネットをウロウロしていると、ちょっと気になる英単語を目にしました。 「Monk」 モンク、でしょうか?ちょくちょく目にするイメージがありますが、コレってどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 「Monk」とは予想の通り「モンク」と読み、修道士、との意味になるのだそうです。他にも人名などで使われることも多いとの事。 なるほど、人名で目にしたことがあっ […]

  • 2017-02-08

「デカメロン」とはどういう意味?アルファベットで「Decameron」と記述するイタリア語との事。

ラジオを聞いている懐かしい音楽を耳にしました。 「それでは少年隊で、デカメロン伝説。ワカチコッ…」 懐かしい少年隊のヒット曲ですね。昭和生まれがバレてしまいますね。ところでこの「デカメロン」とはどういう意味になるのでしょうか?まさかでっかいメロンじゃないですよね? ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「デカメロン」とはアルファベットで「Decameron」と記述 […]

  • 2017-02-05

「デミオ」とはどういう意味?アルファベットで「DEMIO」と記述するとの事。

昨日に引き続き本日もマツダの車で行きます。 マツダの1,000ccハッチバックと言えば、マツダ・デミオですね。 この「デミオ」とはどういう意味になるのでしょうか?早速調べてみました。[myadgg] 「デミオ」とはアルファベットで「DEMIO」と記述して、そもそもスペイン語で、私の、との意味の「mio(ミオ)」に「de」を加えた造語との事。自分流に使ってほしい、との願いがこもった名称との事。 現在 […]

  • 2017-02-04

「キャロル」とはどういう意味?英語で「CAROL」と記述するとの事。

週末恒例、車名の由来シリーズ。今週はマツダの車で行きます。ズンズンズンですね。 マツダの軽自動車でキャロル、との車がありましたね。丸いライトのかわいい印象があります。 このキャロルとはどういう意味になるのでしょうか?早速調べてみました。[myadgg] 「キャロル」とは英語で「CAROL」と記述して、クリスマスキャロル(Christmas carol)と言われる賛美歌、聖歌、との意味と、小鳥のさえ […]