週末恒例、車名の由来シリーズ。今週も現在ではトラックメーカーで有名なイスズの車で参ります。 本日はその昔販売されていた小型の四駆、いすゞ・ミューについて調べて参ります。 「いすず・ミュー」の「ミュー」とはアルファベットで「Mu」と記述して、不思議な、神秘的な、などといった意味の英語「mysterious（ミステリアス）」と、有益、実用的、色々使える、役に立つ、などといった意味の「utility（ユ […]
移動中の車内で自力でスピードラーニング、ひっそりと継続中です。 本日またひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「… チノゥク …」 チノゥク、と聞こえましたが、カタカナ英語で書けば、チヌーク、になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「チヌーク」とは英語で「Chinook」と記述して、北米アメリカ一帯で暮らしていたネィティブ・アメリカン、 […]
雑誌を読んでいるとまたひとつ、意味のハッキリしないカタカナ英語に目が止まりました。 「とてもファナティックな…」 ファナティック。。。 この「ファナティック」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ファナティック」とは英語で「fanatic」と記述して、狂信者、マニア、熱狂的なファン、といった意味になるのだそうです。ラテン語で、霊感を与えら […]
先日外出した際、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「○○駅発のシャトルバスが…」 シャトルバス。。。 シャトル。。。 「スペース・シャトル」などとも使われるこの「シャトル」とは、そもそもどういった意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「シャトル」とは英語で「shuttle」と記述して、折り返し運転、近距離の定期往復便、などとの意味になるのだそ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「定期的にポリグラフに…」 ポリグラフ。。。 この「ポリグラフ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ポリグラフ」とは英語で「polygraph」と記述して、多用途記録計（たようときろくけい）と言われる計測器で、いわゆる、ウソ発見器の事になるのだそうです。「p […]