雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に引っかかりました。 「ケースワーカーに相談する事で…」 ケースワーカー。。。 何となく耳にしたことのあるこの「ケースワーカー」ですが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ハッキリしなかったので早速調べてみました。 「ケースワーカー」とは英語で「case worker」と記述して、ケースワークに従事する専門家、社会福祉司、 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「○○をフィーチャーした…」 フィーチャー。。。 バック・トゥ・ザ・フィーチャー？？ 未来？？ 未来、では意味が合わないのですが、この「フィーチャー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「フィーチャー」とは英語で「feature」と記述して、ラテン語で「形作ら […]
ラジオを聞いているとまたひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「やはりエボルブすることが…」 エボルブ。。。 まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「エボルブ」とは英語で「evolve」と記述して、ラテン語に由来した語句で、進化する、発展する、などとの意味になるのだそうです。また科学の世界では、蒸気などを放出する、といった意味でもつかわれるのだとか。 なるほ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ファーストコールを目指して…」 ファーストコール。。。 早い、、電話？？ ちょっと意味がハッキリしなかったので、ちょっと調べてみました。 「ファーストコール」とは英語で「first call」と記述して、そのまま直訳すると、最初の電話、との意味になる模様ですが、一番初めに声がかかる、といった意味になる模様 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もイスズの車で参ります。 本日はその昔販売されていたいすゞの四駆、いすゞ・ウィザードについて調べて参ります。 「ウィザード」とは英語で「Wizard」と記述して、魔法の、男の魔法使い、との意味のほか、スラング的な使い方では、名人、天才、すごい、素晴らしい、といった意味になるとの事。そもそも古い英語で、賢人、との意味になるのだそうです。 1990年に販売開始され、19 […]