- 2017-09-20
そもそも「フェリー」とはどういう意味？英語で「Ferry」と記述するとの事。
旅の計画をしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「北海道へのフェリーは数便あり…」 「フェリー」。。 もちろん船舶、船、の事かとは理解できますが、英語で言う、シップ（ship）や、ボート（boat）とは何が違うのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] そもそも「フェリー」とは英語で「Ferry」と記述して、渡し舟、連絡船、との意味に […]
TAG
カタカナ英語
- 2017-09-18
「スポイル」とはどういう意味？英語で「Spoil（spoils / spoiled）」と記述するとの事。
移動中の車内で自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ耳に残る語句がありました。 「… スポイル …」 どこかで聞いた事があるような無いような。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「スポイル」とは英語で「Spoil」と記述する語句との事。ラテン語で、動物の皮を剥ぐ、略奪する、といった意味の語句に由来しているとの事で、「spoils o […]
- 2017-09-17
「フリード」とはどういう意味？英語で「freed」と記述するとの事。
週末恒例車名の由来シリーズ。本日も昨日に引き続きホンダの車で参ります。 本日はコチラも人気のミニバン。ホンダ・フリードを調べて参ります。 「フリード」とは英語で「freed」と記述して、自由を意味する「Free（フリー）」の過去形、で「Freed（フリード）」となっているとの事。ホンダのオフィシャルによれば「Freedom（自由）からの造語。従来の常識や定石にとらわれることなく、どこまでも自由な発 […]
- 2017-09-16
「フィット」とはどういう意味？英語で「Fit」と記述するとの事。
週末恒例、車名の由来シリーズ。 今週はホンダの車で参ります。 古くから人気の小型ハッチバック、ホンダ・フィットについて調べて参ります。 「フィット」とは英語で「Fit」と記述して、適した、適任、ふさわしい、ぴったり合う、といった意味になるとの事。ホンダのオフィシャルによると、「みんなの生活のあらゆるシーンに、ぴったりフィットする」といった意味を込めたとの事。 2001年の初代発売から、2013年発 […]
- 2017-09-15
「サクセション」とはどういう意味？英語で「succession」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「次は、アールシーサクセションの…」 「サクセション」。。 忌野清志郎率いるバンドなのはもちろん知ってますが、この「サクセション」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「サクセション」とは英語で「succession」と記述して、連続して、引き続き、継承、相 […]
- 2017-09-14
「ダンケルク」とはどういう意味？英語で「Dunkirk」、フランス語で「Dunkerque」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、ちょっと気になる語句を耳にしました。 「ダンケルクの戦いを…」 「ダンケルク」。。 地名でしょうか？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ダンケルク」とは英語で「Dunkirk」と記述するフランスの都市名になるのだそうです。フランス北部に位置するベルギーとの国境の町で、第二次世界大戦時に「ダンケルクの戦い（Battle of Dunki […]
- 2017-09-13
「ナチュリスト」とはどういう意味？英語で「Naturist」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ナチュリストに対して…」 「ナチュリスト」。。 ナチュラリスト、じゃなくて、ナチュリスト。。 ちょっと意味がハッキリしなかったので、早速知らべてみました。[myadgg] 「ナチュリスト」とは英語で「Naturist」と記述して「Nudist（ヌーディスト）」と同様の意味になるとの事。裸で過ごす開放感や、太陽の日差 […]
- 2017-09-12
そもそも「ホステス」とはどういう意味？英語で「hostess」と記述するとの事。
先日、知人との会話中に、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「まさかホステスがついてさー…」 「ホステス」。。 お酒を飲むバーで、そういうお店じゃないと思ったら女の子がテーブルに来た、といった話でしたが、そもそもこの水商売に従事する女性の事を言う「ホステス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ホステス」とは英語 […]