ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「演奏曲はモンタニャールのうた。。。」 モンタニャール。。。 クラシック音楽の楽曲名だったのですが、この「モンタニャール」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「モンタニャール」とはフランス語で「Montagnard」と記述して、山に住む民、山地民、との意味になるのだそうです […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「アプリオリに備わっている機能が…」 アプリオリ。。。 この「アプリオリ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アプリオリ」とはラテン語で「a priori」と記述して、より先のものから、との意味から派生して、哲学などで専門的な意味で使われるほか、先天的（せん […]
雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「とてもかわいいヘッジホッグも…」 ヘッジホッグ。。？？ なんとなくどこかで聞いた事があるカタカナ英語ですが、この「ヘッジホッグ」とはどういう意味になるのでしょうか？ 気になったので、早速調べてみました。 「ヘッジホッグ」とは英語で「hedgehog」と記述して、ハリネズミ、アメリカではヤマアラシ、との意味のほか […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もフランス、ルノーの車で参ります。 本日もルノーのミニバン、ルノー・セニックについて調べて参ります。 「セニック」とはフランス語で「Scénic」と記述して、景色、背景、などとの意味になるのだそうです。 初代モデルが1996年に販売開始され、2003年には二代目。2009年からは三代目。2016年から現行モデルの四代目が生産販売されているのだそうです。 なるほど。こ […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はフランス・ルノーの車で参ります。 本日は人気のミニバン、ルノー・エスパスを調べて参ります。 「エスパス」とはフランス語で「ESPACE」と記述して、空間、スペース、場所、宇宙、などとの意味になるのだそうです。 初代モデルが1984年に販売開始。1991年には二代目。1997年には三代目。2003年には四代目。2015年からは現行モデルの5代目が販売中になるのだそう […]