週末恒例車名の由来シリーズ。今週もアメリカの車、通称アメ車の名前を調べて参ります。 本日はビュイックから販売されていたミニバン、ビュイック・テラーザについて調べて参ります。 「テラーザ」とはアルファベットで「TERRAZA」と記述して、スペイン語で、テラス、との意味になるのだそうです。 2004年から2007年までの4年間、生産販売されていたのだとか。 なるほど。スペイン語に由来した車名だったので […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「イシュイング業務を担当する…」 いしゅいんぐ。。。？？？ まったく分からなかったので、早速調べてみました。 「イシュイング」とは英語で「Issuing」と記述して、問題、論点、支給する、発令する、生じる、起こる、などとの意味の「 issue（イシュー）」の現在形で、発行する、出版する、などとの意味になるのだ […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ドローンを販売するパロットは…」 ぱろっと。。。 ドローンを開発・販売している会社の名前になるのかと思うのですが、この「パロット」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「パロット」とは英語で「parrot」と記述して、鳥のオウム、との意味で、オウム返しをす […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ニューヨーク市警察によるストップ・アンド・フリスクが…」 ストップ・アンド・フリスク。。。 止まってフリスクを食べる？？？ フリスク、と言えば、スキっと爽やかミント味のアレが思い浮かぶのですが、ニューヨークの警察が止まってフリスクを食べる？？ まったく意味が分からなかったので、早速調べてみました。 「フリ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと意味不明なカタカナ英語を耳にしました。 「オリジナルのスワッグを作って…」 スワッグ。。？？ この「スワッグ」とはどういう物になるのでしょうか？またその意味は？？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 諸々あったのですが正解からいうと、今回耳にした「スワッグ」とは、ドイツ語で「swag」と記述して、壁飾り、との意味になるとの事で、今回の場 […]