カタカナ英語

• 2020-07-31

「キャリーオン」とはどういう意味？英語で「carry on」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「キャリーオン機能付きで…」 きゃりー、、おん。。？？ この「キャリーオン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「キャリーオン」とは、運ぶ、持つ、などとの意味の「Carry（キャリー）」と、○○に接する、○○の上に、などとの意味の「on」とで構成する英語で「ca […]

• 2020-07-30

そもそも「アメダス」とはどういう意味？アルファベットで「AMeDAS」と記述するとの事。

お天気ニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語？がありました。 「全国のアメダス」 あめだす。。。 雨でっせ、、的な。。？？ 関西弁的な事でないのは分かりますが、この「アメダス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「アメダス」とはアルファベットで「AMeDAS」と記述する略語で、正式名称は「Automated Me […]

• 2020-07-29

「レリーズ」とはどういう意味？英語で「release」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「付属するレリーズを…」 れりーず。。。？？？ この「レリーズ」とはどういう意味になるのでしょうか？？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「レリーズ」とは英語で「release」と記述して、古いフランス語に由来した英語で、解放、解除する、公開、発表する、などとの意味になるとの事。釣った魚を逃がす、 […]

• 2020-07-28

「デルピス」とはどういう意味？ギリシャ語で「δελφίς」と記述するとの事。

ニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「山の救世主デルピス」 でるぴす。。。？？？ この「デルピス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「デルピス」とはギリシャ語で「δελφίς」と記述して、英語でいう「Dolphin（ドルフィン）」、日本語ではイルカ（海豚） の意味になるのだそうです。 ちなみに話題に […]

• 2020-07-27

「ナップタイム」とはどういう意味？英語で「nap time」と記述するとの事。

先日外出先で、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ナップタイム」 ナップ、、タイム。。？？ 美容院、パーマ屋さんの名前だった模様ですが、この「ナップタイム」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ナップタイム」とは英語で「nap time」と記述して、前半の「Nap（ナップ）」とは、昼寝、うたたね、との意味になり、時間を意味する「 […]