週末恒例車名の由来シリーズ。本日も昨日に引き続き、フォルクスワーゲン（Volkswagen）の車で参ります。 本日は、ゴルフのグレード名でもある「ヴァリアント（バリアント）」について調べて参ります。 「ヴァリアント（バリアント）」とは英語で「Variant」と記述して、異形、変形、別の形、などといった意味になるとの事。ちなみにドイツ語では「Variante」と「e」を追加して、英語と同様の意味にな […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週も先週に引き続き、ドイツのメーカー、フォルクスワーゲン（Volkswagen）の車で参ります。 フォルクスワーゲンといえばコチラ、本日はゴルフについて調べて参ります。 「ゴルフ」とはドイツ語で「Golf」と記述して、スポーツのゴルフ、と思いきや、ドイツ語では、海の入り江、湾岸（わんがん）、港（みなと）などとの意味になるのだそうです。 初代モデルが1974年に発売開始 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「パラレルワールドの一部で…」 パラレル。。。 後半の「ワールド」は世界を意味する「World」になるのかと思いますが、前半の「パラレル」とは聞き覚えのある単語ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パラレル」とは英語で「Parallel」と記述して、 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「スティーブマックィーンのゲッタウェイが…」 げったうぇい。。。 古い映画の話題だったのですが、この「ゲッタウェイ」とはどういった意味になるのでしょうか？ ちょっと意味がハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「ゲッタウェイ」とは英語で「Getaway」と記述して、「Get（ゲット）」＋「away（アウェ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「コンプリヘンシブな考え方で…」 コンプリヘンシブ。。。 政治関連の話だったので、ちょっと難しい単語ですが、この「コンプリヘンシブ」とはどういう意味になるのでしょうか？ まったく意味が分からなかったので、早速調べてみました。 「コンプリヘンシブ」とは英語で「comprehensive」と記述して、広い、包括 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「それぞれのマザータングが基本に…」 マザータング。。。 お母さんのベロ？？ 前半の「マザー」は、母親、の意味になるのかと思いますが、後半の「タング」は、舌、ベロ、との意味になるのでしょうか？それとも聞き間違いで、タンク？ママのタンク？？母乳？？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「マザーズタン […]
引き続き、移動中の車内にて、自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ耳に残る単語がありました。 「… アフォーッ …」 カタカナ英語で書くと「アフォード」でしょうか。 まったく意味が分からなかったので、早速調べてみました。 「アフォード」とは英語で「afford」と記述して、時間や金銭に余裕がある、提供する、可能にする、などといった意味になるとの事。関連して「a […]
週末恒例車名の由来シリーズ。昨日に引き続き、本日もフォルクスワーゲンの車を調べて参ります。 本日はこちらもフォルクスワーゲンの人気セダン。フォルクスワーゲン・パサートについて調べて参ります。 「パサート」とはドイツ語で「Passat」と記述して、貿易風（ぼうえきふう）と呼ばれる、赤道に向かって常に吹いている、偏東風（へんとうふう）とも呼ばれる風の意味になるのだそうです。この風を利用して、帆船などで […]