- 2020-09-28
「ヴァッティング」とはどういう意味？英語で「Vatting」と記述するとの事。
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「原酒同士をバッティングして…」 ばってぃんぐ。。。 ウィスキー関連のお話だったのですが、バットでボールを打つ、バッティングセンターのバッティングになるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 今回のバッティングとは、英語で「Vatting」と記述して、カタカナ英語では、ヴァッティングと言 […]
TAG
カタカナ英語
- 2020-09-27
「アポロ」とはどういう意味？アルファベットで「Apollo」と記述するとの事。
週末恒例、車名の由来シリーズ。本日もオーストラリアの自動車メーカー、ホールデンの車を調べて参ります。 本日はホールデンのセダン、ホールデン・アポロについて調べて参ります。 「アポロ」とはアルファベットで「Apollo」と記述して、ギリシャ神話に登場する、音楽や詞、太陽の神の名前になるとの事。ギリシャ神話の最高神、ゼウスの息子にあたるのだそうです。 トヨタ・カムリをベースにした車で、初代モデルが19 […]
- 2020-09-26
「ノバ」とはどういう意味？アルファベットで「Nova」と記述するとの事。
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週もオーストラリアの自動車メーカー、ホールデンの車で参ります。 本日はホールデンのセダン、ホールデン・ノバについて調べて参ります。 「ノバ」とはアルファベットで「Nova」と記述して、新星、新星爆発、との意味になるのだそうです。 トヨタ・カローラの OEM で、初代モデルが、1989年から1993年まで。二代目モデルが1994年から1996年まで生産販売されていたと […]
- 2020-09-25
「スコンク」とはどういう意味？英語で「skunk」と記述するとの事。
テレビを見ていると、またひとつちょっと気になる語句を耳にしました。 「スコンクで負けたー」 すこんく。。。？？？ この「スコンク」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「スコンク」とは英語で「skunk」と記述して、強烈なオナラ、ガスを出して敵を撃退する動物のスカンク、との意味になるとの事。これに由来して、アメリカのスラング、俗語で、嫌われ者、軽蔑され […]
- 2020-09-24
「レイバーデー」とはどういう意味？英語で「Labor Day」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句を耳にしました。 「レイバーデーの祝日になり…」 れいばー、、でー。。。？？ この「レイバーデー」とはどういう意味になるのでしょうか？ まったく分からなかったので、早速調べてみました。 「レイバーデー」とは英語で「Labor Day」と記述して、ラテン語で、苦労、仕事、との意味に語句に由来した英語で、勤労、労働、仕事、苦労、などといっ […]