ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ファンダメンタルな問題なので…」 ファンダメンタル。。。 ファンダ、、メンタル。。気持ち？？ 心の病的な意味になるのでしょうか？ まったく意味が分からなかったので早速調べてみました。 「ファンダメンタル」とは英語で「fundamental」と記述して、ラテン語で、基礎、との意味の語句に由来する英語で、基礎 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました 「こちらはオーソドックスなもので…」 おーそどっくす。。。 オーソ、の、ドックス。。犬？？ なんとなく、一般的な、普通な、といったイメージで認識していますが、そもそもこの「オーソドックス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「オーソドックス」とは英語で「 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「次の曲はイーグルスで、デスペラード…」 デスペラード。。。 有名なロックバンドの楽曲名ですが、そもそもこの「デスペラード」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「デスペラード」とはアルファベットで「desperado」と記述して、スペイン語に由来して英 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日も日産の海外向け生産車について調べて参ります。 本日は北米やブラジルで作られていた四駆、SUV、日産・エクステラについて調べて参ります。 「エクステラ」とはアルファベットで「XTERRA」と記述して、水泳と自転車とランニングの三種目で競うトライアスロンのオフロード版のような競技になるとの情報を目にしましたが、地形、土地、地球、などとの意味の「Terrain（テレイン […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週も日産、海外向けの車を調べて参ります。 本日は北米で人気のピックアップトラック、日産・タイタンについて調べて参ります。 「タイタン」とはアルファベットで「TITAN」と記述して、ギリシア神話に登場する巨人の神になるとの事。大地の女神「Gaia（ガイア）」と、天空の神「Ouranos（ウラノス）」との間に生まれた12人の巨人の神のひとり、との逸話から、巨人、大物、巨匠 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「やり過ぎるとゲシュタルト崩壊になりますので…」 ゲシュタルトほうかい。。。 同じ字を書き続けていると徐々に意味が分からなくなってくる、といった現象を話していたのですが、この「ゲシュタルト崩壊」の「ゲシュタルト」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ゲシュタルト […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「カバレッジエリアの拡大が…」 カバレッジ。。。 この「カバレッジ」とはどういう意味になるのでしょうか？ まったく分からなかったので、早速調べてみました。 「カバレッジ」とは英語で「coverage」と記述して、保険などで保証する範囲、報道や取材の範囲、テレビやラジオの電波が届く範囲、などと、範囲（はんい） […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語？が耳に残りました。 「食べ放題の歌でヨロレイヒというのが…」 ヨロレイヒ。。。 なんとなくどこか外国の歌になるのかとは思うのですが、そもそもこの「ヨロレイヒ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ヨロレイヒ」とは、スイスやオーストリアなど、アルプス地方発祥の民謡で、得得な歌 […]