週末恒例車名の由来シリーズ。本日はドイツの自動車メーカー、オペルの車を調べて参ります。 本日はオペルのバン、オペル・ヴィヴァーロについて調べて参ります。 「ヴィヴァーロ」とはイタリア語で「Vivaro」と記述して、イタリア北部、フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州ポルデノーネ県に属する都市名になるのだそうです。 2001年に初代モデルが販売され、2014年には二代目モデル。2019年からは現行モデル […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「アンダーエスティメイトされた女性たちへ…」 あんだー、、えすてぃめんと。。？？ この「アンダーエスティメイト」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アンダーエスティメイト」とは英語で「underestimate」と記述して、下、低い、少ない、などとの意味の「U […]
移動中の車内で自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ、ちょっと気になる英単語が耳に残りました。 「… ドミットゥ …」 カタカナ英語で表記すると「ドミット」になるでしょうか。 まったく意味が分からなかったので、早速調べてみました。 「ドミット」で調べてみると、なかなか核心にたどり着けず難儀しましたが、正しくは「アドミット」だった模様で、英語で「admit」と記 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「通気性に優れたファブリックを採用し…」 ふぁぶりっく。。。？？ なんとなくどこかで聞いたようなカタカナ英語ですが、この「ファブリック」とはどのような意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ファブリック」とは英語で「fabric」と記述して、ラテン語で、作業場、との意味の語 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「河川対策のトレードオフでは…」 とれーど、、おふ。。？？ この「トレードオフ」とはいったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「トレードオフ」とは英語で「Trade off」と記述して、何かを得る一方で何かを失う事柄、両立しない妥協点、相殺取引、などといった意味に […]