自動車関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ルノー・カングー クルール ディーゼル」 この「クルール」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「couleur（クルール）」＝ 色、色彩 「クルール」とはどういう意味？フランス語で「couleur」と記述して、英語でいう「color（カラー）」の事で、色、色彩、と […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっときになる四字熟語を耳にしました。 「セイエイテンカイのように…」 この「せいえいてんかい」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「精衛塡海（せいえいてんかい）」＝ 小鳥のが小石や枝などで海を埋めようとしたが失敗した 「せいえいてんかい」とは漢字で「精衛塡海」と記述して、中国の故事に由来する四字熟語で […]
某動画配信サービスをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ゴースティングして…」 この「ゴースティング」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ghosting（ゴースティング）」＝ 幽霊のように突然消える 「ゴースティング」とは英語で「ghosting」と記述する英語で、幽霊のように突然消える、といったイ […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句を耳にしました。 「これはキビな事で…」 キビだんごのキビが真っ先に思い浮かびましたが、今回の「きび」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「機微（きび）」＝ ハッキリ見る事の出来ない心の動き 今回の「きび」とは漢字で「機微」と記述して、表面上では見られない微妙なおもむきや事情、といった […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「エスコフィエ」 何かのキャラクターの名称だった模様でしたがこの「エスコフィエ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Auguste Escoffier（オーギュスト・エスコフィエ）」＝ 近代フランス料理界の父 「エスコフィエ」とはどういう意味？アルファベットで「 […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「コウカイはチエのイトグチなので…」 この「こうかいはちえのいとぐち」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「後悔は知恵の糸口（こうかいはちえのいとぐち）」＝ 後悔する事で欠点が分かり次にそなえる事が出来る 「こうかいはちえのいとぐち」とは漢字で「後悔は知恵の糸口」と […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ラクリモーサ」 この「ラクリモーサ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Lacrimosa（ラクリモーサ）」＝ 涙の、涙を流す 「ラクリモーサ」とはラテン語で「Lacrimosa」と記述して、涙の、涙を流す、などとの意味になるとの事。さらに調べてみると、涙、を意 […]
自動車関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ステランティス」 この「ステランティス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Stellantis（ステランティス）」＝ 星を散りばめてキラキラ輝く 「ステランティス」とはアルファベットで「Stellantis」と記述して、フランスのプジョーやシトロエン、アメリカ […]