ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「それぞれのオピニオン・リーダー的な…」 「オピニオン・リーダー」？？ 前後の内容からなんとなくリーダー的かとはイメージできるのですが、いったいどういう意味なのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「オピニオン・リーダー」とは英語で「opinion leader」と記述して、前半の「 […]
新聞を読んでいると、ちょっと読みの分からない文言を目にしました。 「秋の日は釣瓶落としと言われるように…」 「釣瓶落とし」？？ 「つりびおとし」？？ ちょっと意味が解らないので早速調べてみました。[myadgg] 「釣瓶落とし」とは「つるべおとし」と読み、「釣瓶（つるべ）」とは、井戸で水を汲むために落ろされる桶の事なのだそうです。「釣瓶落とし」として、まっすぐに素早く落ちるさまを表現し […]
引き続き通勤の社内で自力でスピードラーニング中です。 本日もまたひとつ耳に残る語句がありました。 「… ギルッ …」 ギルト？だかギルド？だか。 ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 「ギルト」で調べてると、「gilt」との語句で、金箔、金粉、といった意味になるとの事で、「ギルド」で調べてみると、「guild」と記述して、組合、団体、といった意味になるとの […]
小説を読んでいると、ちょっと読みの分からない文言に目が止まりました。 「これまでの経歴云々と…」 「云々」？？ でんでん？？ まったく読めません。 早速調べてみました。[myadgg] 「云々」とは「うんぬん」と読み、細かな説明を省略する「うんぬんかんぬん」などと言われる語句との事。と調べていたら、以前記事にしていたようで、当ブログの情報も出てきました。 調べた事自体すっかり忘れており […]
ラジオを聴いていると、ちょっと難しい四字熟語を耳にしました。 「さっぱりとキョシンタンカイな心持ちで…」 「きょしんたんかい」？？ まったくわかりません。 早速調べてみました。[myadgg] 「きょしんたんかい」とは「虚心坦懐」と記述して、意味としては、わだかまりがなく素直な気持ち、無心の心境で偏見が無い事。といった意味になるのだそうです。前半の「虚心（きょしん）」とは、無心、という […]
ラジオを聴いていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語を耳にしました。 「来週からはニューカマーの登場です」 「ニューカマー」。。 たまに耳にするカタカナ英語ですが、これって新人って意味ですよね？ ちょっと気になったので確認の意味で調べてみました。[myadgg] 「ニューカマー」とは英語で「new comer」と記述して、直訳すると、新しい＋来る人、といった意味になり、新参者、新規転入者、と […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になる文言が耳に残りました。 「古くからこよなく皆様に親しまれている…」 「こよなく」。。 なんとなく強調している意味なのは理解していますが、「コヨナク」とはそもそもどういった意味なのでしょうか？またその語源は？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] そもそも本来は「こよなし」との言い方が正しいとの事で、「越ゆなし」として、これ以 […]
小説を読んでいるとちょっと読みの分からない文言に目が止まりました。 「忝い。」 つきそい？？ まったく読めません。。 早速調べてみました。[myadgg] 「忝い」とは「かたじけない」と読み、ありがたい、恐れ多い、といった意味になるとの事。時代劇などでよく耳にするあの文句ですね。語源としては、ありがたし、の「がたし」に由来して変化していった文言だと言われているのだそうです。 成る程、時代物の小説を […]