週末恒例、カタカナ英語の車名シリーズ。本日は独自路線で突き進むスバルさんをピックアップします。スバルといれば「レガシィ」ではないでしょうか。水平対向ボクサーエンジンで、ドドドドっと独特なエンジン音で男心をくすぐるヤツですね。 で、レガシィとはどういう意味になるのでしょうか？早速調べてみました。[myadgg] 「レガシィ」とは英語で「legacy」と記述して、遺跡、遺産、との意味の他に、伝承された […]
先日、仲間とワチャワチャやっているときにちょっと気になる語句を耳にしました。 「わ！ちょっとタンマ！」 「たんま」。。 待った、との意味なのはもちろん理解していますが、このタンマとはそもそもどういう意味になるのでしょうか？またその語源は？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「たんま」とは休憩、スポーツで言うところの「タイム」と同じ意味との事。語源については諸説言われている […]
雑誌を読んでいると読みの分からない語句が目に止まりました。 「どうにも赦せぬ心情が…」 「赦せぬ」。。 まったく意味が分かりません。早速調べてみました。[myadgg] 「赦せぬ」とは「ゆるせぬ」と読み、ご容赦（ようしゃ）で使われている「赦（しゃ）」の文字との事。読みの通り「許せぬ」と同じ意味で、古い時代に許しを請う事を「赦（しゃ）」と言ったのだそうです。現在では常用の日本語ではないの […]
ラジオを聴いているとちょっと気になる文言が耳に残りました。 「こうなると、ワセンリョウヨウのかまえで行かないと…」 「わせんりょうようのかまえ」。。。 コレっていったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「わせんりょうようのかまえ」とは漢字で「和戦両様の構え」と記述するのだそうです。意味としては、話し合いで解決しても、解決せずに […]
新聞を読んでいるとちょっと読みの分からない語句に目がとまりました。 「身勝手な行動には憤りを感じる…」 「憤り」。。 どこかで見たことがあるような無いような。ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「憤り」とは「いきどおり」と読むのだそうです。憤慨（ふんがい）や、鬱憤（うっぷん）で使われる「憤（フン）」の文字で、この一文字で、怒りを覚える、といった意味になるのだそう […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「さぁみなさん、ボルテージを上げて…」 「ボルテージ」。。 なんとなく耳にしたことはありますがコレって本当はどういう意味になるのでしょうか。 ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ボルテージ」とは英語で「voltage」と記述して、電気関連の電圧の事を言うと共に、熱の入った感情、熱狂、といった意 […]
ホンダ・シビックに続いてホンダ、と言えばコレじゃないでしょうか。ホンダ・シティ。 シーーティ、ホンダホンダホンダホンダ。 懐かしいですね。昭和の時代だったでしょうか。シティのCM。斬新過ぎて受け入れられなかった、10年早かった、と言われた当時のシティ。 これは多分分かりますが、改めて知らべてみました。 「シティ」とは英語で「city」と記述して、市、都市、全市民、といった意味になるとの事。こちらも […]
週末カタカナ英語の車名シリーズ。トヨタ、スズキ、日産と来ましたので今度はホンダで行こうと思います。ホンダと言って真っ先に思い出されたのが、シビックでした。 これってどういう意味でしたっけ？？早速調べてみました。[myadgg] 「シビック」とは英語で「civic」と記述して、市民の、公民の、市の、都市の、といった意味になるとの事。なるほど、このホンダ・シビックの場合は、市民の為の車、といったイメー […]