週末恒例車名の由来、今回は日産の車で行きます。日産のワンボックス、最新のものですと NV350 が発売されてますが、キャラバンとも言うのですね。日産のキャラバンと言うと昔からありますが、これってどういう意味になるのでしょうか？早速調べてみました。[myadgg] 「キャラバン」とは英語で「caravan」と記述して、そもそもは隊列を組んで砂漠を進んで行く商人の一団、といった意味になるのだそうです。 […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「私はレイシストではないですが…」 「レイシスト」。。 なんとなくどこかで耳にしたことがあるようなないような。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「レイシスト/レーシスト」とは英語で「racist」と記述して、差別主義者、との意味になるのだそうです。そもそも人種を意味する「race（レイス/ […]
新聞を読んでいると、ちょっと読みの分からない文言が目に入りました。 「それらは便宜上そのように…」 「便宜上」。。 まったくわかりません。早速調べてみました。[myadgg] 「便宜上」とは「べんぎじょう」と読み、意味としては、都合が良い、と言った意味で使われるとの事。他にも、便宜をはかる、などとも使われ、都合が良いようにする、といった意味になるとの事。「都合上（つごうじょう）」と同じ […]
雑誌を読んでいると、ちょっと読みの分からない文言が目に止まりました。 「その健気な様子に…」 「健気」。。 けんき？？でしょうか？ちょっと気になったので早速知らべてみました。 「健気」とは「けなげ」と読むのだそうです。ケナゲ、といえば、子供などが頑張っている愛らしい様子、といった意味かと考えていますが、他にも、シッカリしている、健康な様子、気丈な様子、といった意味でも使われるとの事。 […]
ラジオを聞いているとちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「次のナンバーは、ホンキートンクウーマン…」 「ホンキートンク」。。 なんとなく耳にしたことはあるのですが、このホンキートンクとは一体どういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ホンキートンク」とは英語で「honky tonk」と記述して、安酒場、下品な、けばい、といっ […]
新聞を読んでいると、ちょっと難しい文言を目にしました。 「これまでの隔世の感を覚え…」 「隔世」「隔世の感」？？ まったくわかりません。早速調べてみました。[myadgg] 「隔世の感」とは「かくせいのかん」と読み、激しい変化、時代が変わる、といった意味になるとの事。「隔世（かくせい）」とは、時代を隔てる（へだてる）といった意味で、おじいちゃんやおばあちゃんに似ている、といった意味で言 […]
昨日に引き続きもう一件、トヨタのワンボックスで行きます。最近出た車ですが本日はエスクァイアを調べてみました。[myadgg] 「エスクァイア」とは英語で「esquire」と記述して、一般的には「○○様」や「○○殿」といった尊称で使われているのだそうです。そもそものルーツはラテン語で、盾持ち、騎士志願者、といった意味だったとの事。そこから由来して、尊敬に値する者、といった意味を含んで尊称で使われるよ […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週はトヨタさんで行きます。こちらも古くからあるワンボックスのファミリーカー、エスティマについて調べてみました。[myadgg] 「エスティマ」とは造語で、アルファベットで「EATIMA」と記述して、英語で尊敬するとの意味の「estimable」から由来して作られたのだそうです。 なるほど、トヨタさんが考えた造語だったのですね。 [link] : トヨタ エスティマ […]