先日家族でうどん屋さんに外食へ行った時の事です。 「カレーなんばん、肉なんばん、、なんばんって何？？」 「なんばん」。。 確か、外国から来たもの、といったイメージかと認識しておりましたが、不意に子供に聞かれて戸惑ってしまいました。 という訳で、早速調べてみました。[myadgg] 「なんばん」とは漢字で「南蛮」と記述して、ヨーロッパとの貿易が始まってから、ポルトガルやスペインの人や文化の事を指して […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「どうしてリフレハになったのか…」 「リフレハ」。。 金融関連の話題で、インフレやデフレの話をしていたので、その手の専門用語かとは想像できますが、これっていったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リフレハ」とは「リフレ派」と使っていた模様で、英語で「reflation」と […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になる文言が耳に残りました。 「ポイントはかんすいの分量で…」 「カンスイ」。。。 ラーメンの製麺に関しての話題で、ラーメンなどの中華めんに入っている、という事で聞いた事のあるこの「かんすい」ですが、これっていったいどういうものになるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「かんすい」とは漢字で「鹹水」「乾水」などと記 […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「捨てないでベジブロスに利用する…」 「ベジブロス」。。 なんとなく食べ物の話をしていたので、お料理関連の事かとはイメージしたのですが、この「ベジブロス」とは、どういう意味になるのでしょうか？ 「ベジブ」を「ロス」した？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ベジブロス」とは英語で「veg […]
読書をしていると、ちょっと意味の分からない語句に目が止まりました。 「しかつめらしい様子で…」 「しかつめらしい」。。 まったく意味が分かりません。。早速調べてみました。 「しかつめらしい」とは、堅苦しい、まじめくさっている、もっともらしい、といった意味になるとの事。「しかべつらしい」ともされ、また漢字で「鹿爪らしい」と当て字で記述されることもあるのだそうです。 なるほど、前後の話の内 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日も昨日に引き続き、マツダの車で参ります。 本日はマツダの軽自動車、マツダ・フレアについて調べて参ります。 「フレア」とは英語で「FLAIR」と記述して、鋭い嗅覚、鋭い直感力、才能、といった意味になるとの事。そもそもフランス語で、におい、臭気、との意味の語句に由来した語句になるのだそうです。 スズキからのOEMで、スズキで販売されるワゴンRとほぼ同じ車になるとの事。2 […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週はマツダの車に戻って調べて参ります。 本日は現在発売中のマツダのミニバン、プレマシーについて調べたいと思います。 「プレマシー」とはアルファベットで「PREMACY」と記述して、英語で、最高位、優位、至極、主権、との意味の「supremacy（スプレマシー）」に由来して名付けられた造語になるとの事。 1999年に初代モデルが発売され、2005年に二代目、現在発売中 […]
ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「今夜お前とランデブーって…」 「ランデブー」。。 太った方が乱れている、との笑い話をしてましたが、そもそもこの「ランデブー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気なったので早速知らべてみました。[myadgg] 「ランデブー」とは英語で「rendezvous」と記述して、待ち合わせ、待ち合わせの場所、集合す […]