ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ゴールド プリファード カード」 クレジットカードの名称になる模様でしたが、この「プリファード」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「プリファード」とはアルファベットで「Preferred」と記述して、望ましい、推奨、好きな、などとの意味になるのだそうです。 な […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句を耳にしました。 「ブンミントウセイに問題が…」 この「ぶんみんとうせい」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ぶんみんとうせい」とは漢字で「文民統制」と記述して、前半の「文民（ぶんみん）」とは、軍人などではない普通の人を代表する政治家の事で、この政治家が軍隊を統制、コントロールする、といっ […]
とある映画を観ていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ビートニク …」 この「ビートニク」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ビートニク」とは英語で「beatnik」と記述して、「beat（ビート）」と、○○の人、との意味の「-nik（ニク）」とで、ビート族の人、との意味になるのだとか。さらに調べてみると、第二次世界大戦 […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句を耳にしました。 「ソウシコウニクとなってはならない…」 今回のこの「そうしこうにく」とはどういう意味になるのでしょうか？全然分からなかったので、早速調べてみました。 「そうしこうにく」とは漢字で「走尸行肉」と記述して、前半の「走尸（そうし）」の「尸（し）」とは、屍（しかばね）、死体、との意味になり、走る屍、との意味になり、後半 […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「エンブロイダリーシャツ…」 この「エンブロイダリー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「エンブロイダリー」とは英語で「embroidery」と記述して、刺繍（ししゅう）を意味しているのだそうです。また別の意味で、話を盛る、脚色する、といった意味で […]