週末恒例、車名の由来シリーズ。今週はアメリカ、シボレーの車で参ります。 本日はシボレーの中型SUV、シボレー・エクイノックスについて調べて参ります。 「エクイノックス」とは英語で「Equinox」と記述して、ラテン語に由来した英語で、昼夜がほぼ同じ時間になる時、春分、秋分、との意味になるのだそうです。 初代モデルが2005年に販売開始され、2010年には二代目、2017年からは現行モデルの三代目モ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「真っ赤な衣装でラビアンローズを…」 ラビアンローズ。。。 なんとなくどこかで聞いた事のあるこの「ラビアンローズ」との語句ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ラビアンローズ」とはフランス語で「la vie en rose」と記述して、「vie」と […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる文言が耳に残りました。 「諸先輩方のヒソミにならいまして…」 ひそみ、に、ならう。。？？ はじめて耳にする言い回しですが、この「ひそみにならう」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ひそみにならう」とは漢字で「顰に倣う」と記述して、ものの良し悪しを考えずに人のまねをする、または、マネをする事 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「現在のレギュレーションでは…」 レギュレーション。。。 なんとなくどこかで聞いた事のあるこの「レギュレーション」との語句ですが、この「レギュレーション」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「レギュレーション」とは英語で「regulation」と記述して、調整 […]
読書をしていると、またひとつ読みの不明な語句に目が止まりました。 「貴族の愛妾となる…」 愛妾。。。 あい、、？？ どこかで何となく見た事のある気がする漢字ですが、この「愛妾」とは何と読むのでしょうか？ ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「愛妾」とは「あいしょう」と読んで、後半の「立」に「女」と記述する「妾（ショウ）」とは、訓読みでは、めかけ、わらわ、などと読んで、 […]
ラジオでとある楽曲を聞いていると、またひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「まるでノクタンジュールさ…」 某有名バンドのとある楽曲の歌詞ですが、この「ノクタンジュール」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 調べてみると「ノクタンジュール」と聞こえた歌詞は、正しくは「ノクタンビュール」で、フランス語で「noctambule […]
読書をしていると、またひとつ読みの分からない語句に目が止まりました。 「若干増上慢になる…」 増上慢。。？？ ゾウ、、ジョウ、、マン？？でしょうか？？ これってどういう意味になるのでしょうか？？ まったく分からなかったので、早速調べてみました。 「増上慢」とは「ぞうじょうまん」と読んで、そもそも仏教の世界の言葉で、本当は未熟なのに悟りを開いたと過信しておごり高ぶる、との意味になるのだそ […]
移動中の車内で引き続き自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつちょっと気になる一文が耳に残りました。 「… ドンビーシャイ …」 なんとなく映画などのセリフで耳にした事がある一文ですが、この「ドンビーシャイ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ドンビーシャイ」とは英語で「Don’t be shy」と記 […]