ちょっと気になる話題があって調べ物をしていると、ちょっと意味が分からなくなった事がありました。 「1日の午前12時から2日の午後12時までは…」 ん？？午前、、12時。。午後、、12時。。 24時間表記で言うと分かりやすいのですが、この言い方で言うと、一日のお昼12時から翌日二日の夜中、日付けが変わる時間まで、という事になりますよね？？それとも一日の夜中の12時から翌日二日のお昼の12 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もアメリカ、マーキュリーの車を調べて参ります。 本日はマーキュリーのステーションワゴン、マーキュリー・コロニーパークについて調べて参ります。 「コロニーパーク」とは英語で「Colony Park」と記述して、前半の「Colony（コロニー）」とは、植民地、移民団、居留地、などとの意味で、続く「Park（パーク）」とは、公園、遊園地、などとの意味で、合わせて直訳すると […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週もアメリカ、マーキュリーの車を調べて参ります。 本日はマーキュリーのクーペ、マーキュリー・カプリについて調べて参ります。 「カプリ」とはアルファベットで「Capri」と記述して、地名や人名として使われており、イタリアの有名な島の名前でもあるとの事。 1970年に初代モデルが販売開始され、1979年から1986年までは二代目モデルが販売され、一旦販売終了した後、199 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「緊急にテレワークの導入を…」 てれ、、わーく。。？？ 電話で、仕事？？？ 会社に出勤しないで自宅などで仕事をする、といったイメージになるのかとは思いますが、そもそもこの「テレワーク」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「テレワーク」とは英語で「telework」 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「そうであれば、オノズトそのような結果に…」 おのずと。。？？ なんとなく耳にしたことはありますが、そもそもこの「オノズト」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「おのずと」とは漢字で「自ずと」と記述して、自然とそのようになる、ひとりでに、などといった意味になるのだそう […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「規制する取り決めのカルタヘナほうにもとづく…」 かるたへな、ホウ。。。？？ 流行り病に関連したニュースで、何かを規制している法律的な決まりになるのかと思いましたが、この「カルタヘナ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「カルタヘナ」とはアルファベットで「Car […]
先日、ちょっと気になる話題を知り合いが話しておりました。 「新一年生って、4月1日生まれの子からじゃなくて、4月2日生まれの子からなんだってね。」 え、、、そうなんですか。。？？ 4月1日生まれの子からじゃないの？？ なぜ？？ホワイ？？？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 調べてみると法律の問題諸々で難しかったのですが、極々簡単に言うと、年をとるタイミングは、誕生日の前日の24時になる […]
先日、ちょっとした会話中に、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「街中にあったデパートでセールが…」 デパート。。。 伊勢丹や三越など、いわゆる百貨店と言われる大型店の事になるのかと思いますが、そもそもこの「デパート」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「デパート」とはそもそも、英語で「department store（デパートメ […]