テレビを見ていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「そのようなプロレタリア演劇は…」 プロレタリア。。。 何となくどこかで聞いた事があるカタカナ英語ですが、そもそもこの「プロレタリア」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 そもそも「プロレタリア」とはドイツ語で「Proletarier」と記述して、古代ローマでの最下 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「イリーガルな方法で…」 イリーガル。。。 何となく聞いた事があるような無いような。。 意味がハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「イリーガル」とは英語で「illegal」と記述して、ラテン語に由来した英語で、違法、非合法の、法律で禁じられた、などとの意味になるとの事。正当な、法定の、法律上の、な […]
先日、ふと子供から質問されました。 「電話する時の、もしもし、ってナニ？？なんで言うの？？」 ムムム。。なんで？？ 聞こえてますかー、と確認の意味で言うんじゃないかなー、と、その場では伝えましたが、本当はどのような意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「もしもし」とは「申し上げます」に由来しているとの事で、その昔、電話が普及して初めの頃の事、電話の交換手が […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もいすずの車で参ります。 本日も過去イスズで生産販売されていた車、いすゞ・フローリアンについて調べて参ります。 「フローリアン」とはアルファベットで「Florian」と記述して、人名や地域名で使われる語句になるのだそうです。そもそもキリスト教、カトリックの聖人「Florianus（フロリアヌス）」由来しているとの事で、フローリアン、と名付けられたオーストリア皇帝の純 […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週もいすゞの車で参ります。 本日は過去にいすゞで生産販売されていたクラシックなセダン、いすゞ・ベレルについて調べて参ります。 「ベレル」とはアルファベットで「BELLEL」と記述して、社名の由来になった五十鈴川（いすずがわ）から、ローマ数字で言う５０は「L（エル）」。鈴、との意味の「Bell（ベル）」を掛け合わせて作られた造語になるとの事。 1962年4月に発売され […]
先日、友人・知人との会話中に、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「前に乗ってたエリミネーターが…」 エリミネーター。。。 確か、カワサキから販売されていたアメリカンタイプのバイクになるかと思いますが、そもそもこの「エリミネーター」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「エリミネーター」とは英語で「eliminator」と記述し […]
読書をしていると、またひとつちょっと読みのわからない漢字に目が止まりました。 「なんとも卦体糞が悪い思いをして…」 卦体糞。。。 かけ、、たい、、ふん。。 この「卦体糞」とはなんと読むのでしょうか？またその意味は？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「卦体糞」とは「けったくそ」と読んで、けったくそが悪い、として、腹が立つ、忌々しい、縁起が悪い、などといった意味になるとのこと […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「うちはデュプレックスになってるので…」 デュプレックス。。。 スープレックス、、、ジャーマン・スープレックス。。。 プロレスの技のような音ですが、この「デュプレックス」とはどういった意味になるのでしょうか？？ ハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「デュプレックス」とは英語で「duplex」と記述す […]