ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「シュレーディンガーの猫」 この「シュレーディンガーの猫」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Schrödinger’s cat（シュレーディンガーズ・キャット）」＝ 量子力学の逆説を示す思考実験 「シュレーディンガーの猫」とは英語で「Schrödi […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「ハナクソまるめてマンキンタン」 この「はなくそまるめてまんきんたん」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「鼻糞丸めて万金丹（はなくそまるめてまんきんたん）」＝ 薬の原料はつまらないものを使う事が多い、効き目がないことをあざける 「はなくそまるめてまんきんたん」とは漢字で「鼻糞 […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「アステリズム」 この「アステリズム」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「asterism（アステリズム）」＝ 三ツ星印、星群、スター効果 「アステリズム」とは英語で「asterism」と記述して、三ツ星印、星群、星座、などとの意味になるのだそうです。ほかにも宝 […]
読書をしていると、またひとつちょっと読みの分からない漢字がありました。 「雪花菜を使って…」 前後の内容から食材になるのかと思いましたが、この「雪花菜」とは何と読むのでしょうか？まったく分からなかったので早速調べてみました。 「雪花菜」＝ おから 「雪花菜」とは「おから」と読んで、お豆腐を作る際に出る大豆の搾りカス、うのはな、の事になるのだそうです。ほかにも「御殻」と記述する事もあるの […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「インターセプトして…」 この「インターセプト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Intercept（インターセプト）」＝ 途中で捕まえる、横取りする、妨害する 「インターセプト」とは英語で「Intercept」と記述して、途中で捕まえる、横取りする、妨 […]