週末恒例車名の由来シリーズ。今週もアメリカの車、通称アメ車の名前を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていた旧車。マーキュリー・モントクレアについて調べて参ります。 「モントクレア」とは英語で「MontClair」と記述して、アメリカ、カリフォルニア州にある都市名になるのだそうです。 初代モデルが1955年に販売開始され、1960年までの６年間販売されていたとの事。その後、1964年から196 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「伊豆方面の新しい特急、サフィール踊り子が…」 さふぃーる。。。？？ 新たに運転が始まった電車の話題だったのですが、この「サフィール」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「サフィール」とはフランス語で「saphir」と記述して、宝石のサファイアの意味になるのだそ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「情勢がナダレをうって変わっていく可能性も…」 ナダレ、、を、うって。。。？？ 急に変化する、といった意味になるのかとイメージしましたが、この「なだれをうって」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「なだれをうって」とは漢字で「雪崩を打って」と記述して、雪崩のようなすご […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アセットからサービスへ…」 あせっと。。？？ この「アセット」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アセット」とは英語で「asset」と記述して、古いフランス語で、十分な、足りる、などとの意味の語句に由来した英語で、資産、財産、貴重品、利点、などといった意味にな […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「エンキョクした表現は…」 えんきょく。。。？？ この「エンキョクした表現」の「えんきょく」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「えんきょく」とは漢字で「婉曲」と記述して、穏やかなかどが立たない言い回し、断定しないでやんわりと伝える、遠回しな言い方、などといっ […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アルタイルの会員様向けに…」 あるたいる。。。？？ どこかで聞いた事があるカタカナ英語ですが、この「アルタイル」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アルタイル」とは英語で「Altair」と記述して、日本語では、「わし座α星」と呼ばれる、わし座の中で最も明るい星 […]
テレビで時代劇を見ていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「この度は、めんぼくない…」 メンボク、、ない。。？？ なんとなく謝罪の言葉になるのかとは思うのですが、この「めんぼくない」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「めんぼくない」とは漢字で「面目ない」と記述して、前半の「面目（めんぼく）」とは、世間に対する立場、名 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「チャフを散布して…」 ちゃふ。。。？？ 戦闘機の話だった模様なのですが、この「チャフ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「チャフ」とは英語で「chaff」と記述して、穀物などのもみ殻、飼料用の切ったワラ、ガラクタ、くず、または、からかう、冷やかす、といった意 […]