バイク関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ホンダ・フォルツァ」 この「フォルツァ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FORZA（フォルツァ）」＝ 力（ちから）、元気、頑張れ！ 「フォルツァ」とはイタリア語で「FORZA」と記述して、力（ちから）、元気、または、頑張れ！といった掛け声で使われる語句にな […]
某動画配信サービスをチェックしていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「アンイツな時間を…」 この「あんいつ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「安逸（あんいつ）」＝ 気楽に過ごす、ブラブラと遊んで暮らす 「あんいつ」とは漢字で「安逸」と記述して、気楽に過ごす、ブラブラと遊んで暮らす、などとの意味になるのだそうです。 な […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「良いネットミームで…」 この「ネットミーム」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Internet meme（インターネット・ミーム）」＝ ネットで話題のネタ 「ネットミーム」とは英語で「Internet meme」と記述して、後半の「meme（ミーム）」とは、文 […]
某動画配信サービスをチェックしていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「トリョウのギであっても…」 この「とりょうのぎ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「屠竜の技（とりょうのぎ）」＝ 役に立たない技術 「とりょうのぎ」とは漢字で「屠竜の技」と記述する中国の故事に由来したことわざで、前半の「屠竜（とりょう）」とは、竜を殺 […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「デファクトスタンダードであり…」 この「デファクトスタンダード」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「de facto standard（デ・ファクト・スタンダード）」＝ 事実上の標準 「デファクトスタンダード」とは英語で「de facto stan […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる四字熟語を耳にしました。 「シャクコンカンシで…」 この「しゃくこんかんし」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「釈根灌枝（しゃくこんかんし）」＝ 細かい事に気を取られて物事の本質を忘れている 「しゃくこんかんし」とは漢字で「釈根灌枝」と記述する中国の故事に由来した四字熟語で、前半の「釈根（しゃ […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「麻薬ジーメンの活躍で…」 そもそもこの「ジーメン（Gメン）」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ジーメン（Ｇメン）」＝「Government men（ガバメント・メン）」＝ 政府の男 そもそも「ジーメン（Ｇメン）」とは英語で「Government men（ガバメン […]
自動車関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「フライングスパー」 この「フライングスパー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FLYING SPUR（フライングスパー）」＝ 飛翔する拍車 「フライングスパー」とは英語で「FLYING SPUR」と記述して、飛ぶ、飛翔、などとの意味の「flying（フライン […]