自動車関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「HondaJet Echelon（ホンダジェット・エシュロン）」 自動車ではなく飛行機の名称になる模様ですが、この「Echelon（エシュロン）」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Echelon（エシュロン）」＝ 階層、レベル 「エシュロン」とはアルファベット […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる四字熟語が耳に残りました。 「見事にダンテンチョウリョウで…」 この「だんてんちょうりょう」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「談天雕竜（だんてんちょうりょう）」＝ お話や文章が広大で立派、実現不可能な無駄な努力 「だんてんちょうりょう」とは漢字で「談天雕竜」と記述して、前半の「談天（だ […]
某動画配信サービスで動画をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「これはブロカントで…」 この「ブロカント」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Brocante（ブロカント）」＝ 味わいのある古道具 「ブロカント」とはフランス語で「Brocante」と記述して、古道具、古道具市、などとの意味になるとの […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「○○のイヤサカを願って…」 この「いやさか」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「弥栄（いやさか）」＝ ますます栄える、繁栄を願う 「いやさか」とは漢字で「弥栄」と記述して、ますます栄える、繁栄を願う、といった意味になるのだそうです。前半の「弥（いや）」は、いよいよ、ま […]
某動画配信サービスをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「評判のシャルキュトリを…」 この「シャルキュトリ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「charcuterie（シャルキュトリ）」＝ ハム、ソーセージ、食肉加工品販売店 「シャルキュトリ」とはフランス語で「charcuterie」と記述して、ハム […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「サンジャクさがってシのカゲをふまず」 この「さんじゃくさがってしのかげをふまず」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「三尺下がって師の影を踏まず（さんじゃくさがってしのかげをふまず）」＝ 弟子はお師匠さんに礼儀を尽くさなければならない 「さんじゃくさがってしのかげをふまず」とはどう […]
ネット動画をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「マクロファージが…」 この「マクロファージ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Macrophage（マクロファージ）」＝ 大きな食べる細胞 「マクロファージ」とはアルファベットで「Macrophage」と記述して、ギリシア語で、大きな食べる細胞、との […]
バイク関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「マッシュマン」 この「マッシュマン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Mushman（マッシュマン）」＝ 「大脱走」に登場する偽名 「マッシュマン」とはアルファベットで「Mushman」と記述して、前半の「Mash（マッシュ）」とは、すりつぶす、ドロドロにする […]