自動車関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「キャデラック・セレスティック」 この「セレスティック」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Celestique（セレスティック）」＝ 天の、天空の 「セレスティック」とはアルファベットで「Celestiq」と記述する造語になる模様。さらに調べてみると、フランス […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる四字熟語を耳にしました。 「コウフウセイゲツな方で…」 この「こうふうせいげつ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「光風霽月（こうふうせいげつ）」＝ さっぱりと澄みきっていて一切の不振や不満がない 「こうふうせいげつ」とは漢字で「光風霽月」と記述して、前半の「光風（こうふう）」とは、太陽 […]
移動中の車内で引き続き、自力でスピードラーニング継続中です。本日またひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「ビルディング・ブロック」 この「ビルディング・ブロック」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Building block（ビルディング・ブロック）」＝ 積み木、または、基礎 「ビルディング・ブロック」とは英語で「Building blo […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句がありました。 「春ランマンで…」 なんとなく耳馴染みのあるこの「らんまん」ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「爛漫（らんまん）」＝ 花が咲き乱れる様子、キラキラと輝く 「らんまん」とは漢字で「爛漫」と記述して、花が咲き乱れる様子、キラキラと輝く、といった意味になるのだそうです […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ノーリーズン」 この「ノーリーズン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「no reason（ノー・リーズン）」＝ 理由はない 「ノーリーズン」とは英語で「no reason」と記述して、そのまま直訳すると、理由はない、との意味になる模様。さらに調べてみると、そのまま、特 […]
ラジオを聞いているとまたひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「今回は、チョウダをいっしましたね…」 ん？長打？？？野球関連の語句かと思いましたが話の内容がかみ合わず、ちょっと気になったので早速調べてみました。 「長蛇を逸す（ちょうだをいっす）」＝ 絶好のチャンスに取り逃がす 「ちょうだをいっす」とは漢字で「長蛇を逸す」と記述して、長いヘビを取り逃がす、との意味になり、宿敵を取 […]