自動車ニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「シーライオン」 この「シーライオン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「sea lion（シー・ライオン）」＝ 北太平洋に生息するトド 「シーライオン」とは英語で「sea lion」と記述して、そのまま直訳すると、海のライオン、との意味になりますが、さらに調べて […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「ジャはスンにしてひとをのむ」 この「じゃはすんにしてひとをのむ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「蛇は寸にして人を呑む（じゃはすんにしてひとをのむ）」＝ 優秀な人間は幼い頃から人とは違う一面がある 「じゃはすんにしてひとをのむ」とは漢字で「蛇は寸にして人を呑む」と記述して、ヘビ […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「インフェクション」 この「インフェクション」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「infection（インフェクション）」＝ 病気の感染、感染症 「インフェクション」とは英語で「infection」と記述して、病気の感染、感染症、または、人にあたえる悪い影響、な […]
読書をしているとまたひとつ読みの分からない漢字に目が止まりました。 「気持ちが摺けて…」 この「扌（てへん）」に「習」と記述する「摺けて」とは何と読むのでしょうか？またその意味は？まったく分からなかったので早速調べてみました。 「摺く」＝ くじく 「扌（てへん）」に「習」と記述する「摺く」とは、くじく、と読んで、足をくじく、折る、などとの意味になる模様でした。「摺」の漢字は音読みでは「 […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「インターナライズ」 この「インターナライズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Internalize（インターナライズ）」＝ 自分のものにする、習得する、吸収する、 「インターナライズ」とは英語で「Internalize」と記述して、内面化する、または、自分の […]