ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「警察はヘイトクライムの可能性を…」 へいと、、くらいむ。。？？？ なんとなくどこかで見聞きした事のある語句ですが、この「ヘイトクライム」とはどのような意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ヘイトクライム」とは英語で「hate crime」と記述して、憎しみ、憎悪、嫌悪、など […]
テレビを見ていると、またひとつちょっと気になる四字熟語？を耳にしました。 「ショウジャシツメツ。生あるものは…」 しょうじゃ、、しつめつ。。。？？？ 前後の内容からなんとなく、命あるものは必ずいつか死ぬ、といった意味になるのかとイメージしましたが、この「ショウジャシツメツ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ショウジャシツメツ」は若干聞 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「スパム行為やグリーフィングなどの…」 ぐりー、、ふぃんぐ。。？？ 何らかの迷惑行為になるのかと推測しましたが、この「グリーフィング」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「グリーフィング」とは英語で「Griefing」と記述して、悲しみ、苦悩、心痛の原因、欲求不 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句を耳にしました。 「ホウユウ、あるいは親友との…」 ほうゆう。。。 For you ..？？ フォー・ユー、でないのは分かりますが、この「ほうゆう」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ほうゆう」とは漢字で「朋友」と記述して、ともだち、友人、といった意味になるのだそうです。「朋友（ほうゆう […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「箱根ターンパイクから…」 たーん、、ぱいく。。？？ なんとなく耳した事のあるこの「ターンパイク」との語句ですが、そもそもどのような意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ターンパイク」とは、アメリカで使われている英語で「Turnpike」と記述して、有料の高速道路、または、 […]