ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「その次にシェイクオフで…」 シェイクオフ。。。 この「シェイクオフ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「シェイクオフ」とは英語で「shake off」と記述して、振り払う、取り除く、病気などを治す、はねのける、などとの意味になるのだそうです。 なるほど！振る、 […]
雑誌を読んでいると、またひとつ読みの分からない四字熟語を目にしました。 「脚下照顧してみれば…」 脚下、、照顧。。？？ まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「脚下照顧」とは「きゃっかしょうこ」と読んで、自分の足元をよく見なさい、との意味の四字熟語になるのだそうです。もともと仏教に関連した語句で、前半の「脚下（きゃっか）」とは、自分の足元、との意味。続く「照顧（しょうこ）」 […]
移動中の車内で引き続き自力でスピードラーニング継続しております。 本日またひとつ、耳に残る単語がありました。 「… バウンティ …」 ばうんてぃ。。 なんとなくどこかで聞いた事がありますが、この「バウンティ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「バウンティ」とは英語で「bounty」と記述して、ラテン語で、慈悲、善良などとの意 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句がありました。 「それでも、トワズガタリにその事を…」 とわずがたり。。。 この「とわずがたり」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「とわずがたり」とは漢字で「問わず語り」と記述して、人から尋ねられる前に自ら語りだす、ひとりごと、などとの意味になるのだそうです。 なるほど。「問わず」＋「 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「新色のコーラルを…」 コーラル。。。 どこかで聞いた事のあるカタカナ英語ですが、この「コーラル」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「コーラル」とは英語で「coral」と記述して、珊瑚（サンゴ）、または、赤珊瑚の色、ピンクっぽい赤、との意味になるのだ […]