ラジオを聞いていると、またひとつちょっと意味不明なカタカナ英語を耳にしました。 「その昔、多くのプロレタリアートが…」 プロレタリアート。。。 なんとなく政治関連の話題だったのですが、この「プロレタリアート」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「プロレタリアート」とはそもそもはドイツ語で「Proletariat」と記述して、資本主義社会の […]
読書をしていると、またひとつちょっと読みのハッキリしない語句に目が止まりました。 「事業が沙汰止みになり…」 沙汰止み。。。 さた、、とま、み？？ この「沙汰止み」とは何と読むのでしょうか？またどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「沙汰止み」とは「さたやみ」と読んで、計画や命令などが中止になる事、との意味になるのだそうです。通知、命令、物事の […]
雑誌を読んでいると、またひとつちょっと意味がハッキリしないカタカナ英語がありました。 「グレートプレーンズで生産される…」 グレートプレーンズ。。。 話の内容から、穀物などが多く栽培されている地域になる模様だったのですが、この「グレートプレーンズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「グレートプレーンズ」とは英語で「Great Plain […]
読書をしていると、またひとつちょっと読みの分からない漢字に目が止まりました。 「なんとも専横な客に…」 専横。。。 せん、、よこ。。？？ まったく意味が分かりませんが、この「専横」とは何と読むのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「専横」とは「せんおう」と読んで、わがままな態度、横暴で好き勝手な振る舞い、などとの意味になるのだそうです。 なるほど。身勝手でわがま […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「やはり同じトライブの中で…」 トライブ。。。 ドライブ、だったら車の運転、などとの意味になるかと思いますが、ド、と濁らずに、トライブ。。 まったく意味が分からなかったので、早速調べてみました。 「トライブ」とは英語で「tribe」と記述して、ラテン語で、ローマの三つの種族、との意味の語句に由来した英語で、 […]
読書をしているとまたひとつ、ちょっと気になる語句がありました。 「まさに小股の切れ上がったいい女で…」 小股の切れ上がったいい女。。。 なんとなく馴染みのあるこの「小股の切れ上がったいい女」との言い回しですが、そもそもこの「小股の切れ上がる」とはどういう意味になるのでしょうか？ 小股、、こまた、ってどこ？？ が、切れ上がる？？？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 まず「小股 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「いろいろなオーナメントが…」 オーナメント。。。 なんとなくどこかで聞いた事のあるこの「オーナメント」ですが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「オーナメント」とは英語で「ornament」と記述して、ラテン語で、装備、との意味に由来した英語で、装飾（ […]
読書をしていると、またひとつちょっと読みの分からない語句に目が止まりました。 「純粋な住民を使嗾して…」 使嗾。。。 し、、ぞく。。でしょうか？？ またどういう意味になるのでしょうか？？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「使嗾」とは「しそう」と読んで、指図をしてそそのかす、けしかける、などとの意味になるとの事。別の漢字で「指嗾」と記述する場合もあるとの事で、後半の「口（く […]