昨日のシカリオに続いて、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「シカリオ・ソルダードで…」 「ソルダード」。。 どうやら映画タイトルの続編になる模様なのですが。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ソルダード」とはスペイン語で「soldado」と記述して、英語で言うソルジャーの事で、いわゆる、軍人、兵士、兵隊、との意味になるのだそうです。 なるほど、発音の […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「新作、シカリオ…」 「シカリオ」。。 英語？でしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シカリオ」とはスぺイン語で「sicario」と記述して、ヒットマン、殺し屋、との意味になるとの事。 よくよく聞いてみると、映画のタイトルだった模様でした。 またひとつ勉強になりました。
ラジオを聞いていると、ちょっと気になる文言が耳に残りました。 「時代が生み出したオニッコのような…」 「おにっこ」。。 前後の話の流れから、なんとなく言いたいことは理解できたのですが、この「おにっこ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「おにっこ」とは漢字で「鬼っ子」と記述して、両親に似ていない子供や、生まれながらに歯が生え […]
読書をしていると、ちょっと読みの分からない文言に目が止まりました。 「鉄腸の意志の元…」 「鉄腸」。。 前後の話の内容から、なんとなく硬い意志、といった意味なのかとは理解できるのですが、これって何と読むのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「鉄腸」とは「てっちょう」と読んで、鉄の心、固い意志、といった意味になるとの事。後半の「腸（ちょう）」は、内臓（ないぞう）、は […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。本日も日産の車で参ります。 コチラもちょっと前にでた車かと思いますが、高級SUVで「ムラーノ」という車がありました。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ムラーノ」とはイタリア語で「Murano」と記述して、イタリアのベネチア近くにある、ムラーノ（Murano）島なる島の名称に由来しているとの事。「ムラーノグラス」と言われるカラス工芸品で有名な島で、その歴史 […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週は日産の車で参ります。 今はもう作られていないと思いますが、四角くて可愛い感じの車で「ラシーン」という車がありました。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ラシーン」とはアルファベットで「Rasheen」と記述して、羅針盤（らしんばん）に由来した造語になるとの事。 1994年の発売から2000年までの6年間、生産販売されていたのだそうです。 すごく印象深 […]
ラジオを聞いていると、またひとつ耳に残るカタカナ英語が耳に残りました。 「自らパラノイアに向かう…」 「パラノイア」。。 これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パラノイア」とは英語で「Paranoia」と記述して、軽度の被害妄想、または精神病の妄想症、人から悪く思われているのでなないかと深く考えてしまう偏執症（へんしゅうびょう）、との意 […]
ラジオを聞いていると、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「さんごのひだちが思ったより…」 「さんごのひだち」。。 前後の会話から、出産後の体調の事をお話していた模様なのですが。 ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「さんごのひだち」とは漢字で「産後の肥立ち」と記述して、後半の「肥立ち（ひだち）」とは、肥え太る、とのイメージになり、順調に回復する、との意味に […]