ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「それはピープショウだよね…」 「ピープショー」。。 初めて聞きました。早速調べてみました。 「ピープショー」とは英語で「Peep show」と記述して、そもそも前半の「peep（ピープ）」とは、のぞき見をする、のぞく、との意味になるとの事。人に見せる、示すの意味の「show（ショウ）」と合わせて、のぞきショー、との […]
友人との会話中にちょっと気になる文言が耳に残りました。 「ほんと、くだまかれちゃってさぁ..」 「くだをまく」。。 なんとなく、しつこくされた、といった意味の慣用句なのかとは理解していますが、コレってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 この「くだをまく」とは、漢字で「管を巻く」とも記述され、酒に酔って不平不満など文句をクドクド言う、といった意味になるのだそ […]
以前から耳馴染みのあるカタカナ英語？のアルファベット。トランプ大統領が就任１００日目、との事で、しきりにテレビやラジオからまたよく耳にしました。 「TPPを破棄した…」 「TPP」。ティーピーピー、ですね。 そもそもこの「TPP」とはなんの略語なのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「TPP」とは英語で「Trans-Pacific Partnership」と記述し […]
仲間と話している時の事。ちょっと気になる文言が耳に残りました。 「あそこのお弁当屋さんのカラアゲが最高だったよ。」 「からあげ」。。 この「から揚げ」って「唐揚げ」と記述しますよね？この「唐（から）」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 [myadgg] まずこの「唐（から）」とは、唐の国、の意味で、古い中国を意味しているとの事。つまり、唐（とう）の国か […]
雑誌を読んでいると、ちょっと気になる語句が目に止まりました。 「まずは手水舎に…」 「手水舎」。。 そのまま「てみずしゃ」でしょうか？コレってどういう意味なのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「手水舎」とは「ちょうずしゃ（ちょうずや）」「てみずや（てみずしゃ）」などと呼ばれる、神社などの入り口近くにある、手や口を洗い清める水を提供する場所、との事。他にも「水盤舎 […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「噂のゴールデンスランバーですね…」 「ゴールデンスランバー」。。 どこかで聞いたことがあるようなないような。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 [myadgg] 「ゴールデン・スランバー」とは英語で「Golden Slumbers」と記述して、後半の「Slumber(s)（スランバー）」とは、居眠り、うた […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「それはエスタブリッシュメントが…」 「エスタブリッシュメント」。。 どこかで聞いたことがあるようなないような。。 いずれにしても意味がまったく分かりません。早速調べてみました。 「エスタブリッシュメント」とは英語で「establishment」と記述して、権力をもって支配することができる組織、またはその階級。歴史あ […]
昨日の三菱ギャランに引き続き、本日も三菱の車で行きたいと思います。 発売当時、その高級感にあこがれました。三菱の最高級クラスのセダンだった、ディアマンテ。 この「ディアマンテ」とはどのような意味になるのでしょうか？ 早速調べてみました。 「ディアマンテ」とはスペイン語で「diamante」と記述して、ダイヤモンドの意味になるのだそうです。またイタリア語でも同様の意味で使われるのだそうです。英語で「 […]