- 2017-07-17
「ガンボ」とはどういう意味?英語で「Gumbo」と記述するとの事。
ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「南部ではお馴染みのシーフードガンボを…」 「シーフード・ガンボ」。。 どこかで耳にしたことのある「ガンボ」ですが、コレってどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ガンボ」とは英語で「Gumbo」と記述して、アメリカ南部を代表する煮込み料理なのだそうです。シチューのような料理でお […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「南部ではお馴染みのシーフードガンボを…」 「シーフード・ガンボ」。。 どこかで耳にしたことのある「ガンボ」ですが、コレってどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ガンボ」とは英語で「Gumbo」と記述して、アメリカ南部を代表する煮込み料理なのだそうです。シチューのような料理でお […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になる文言が耳に残りました。 「今回の対応はかたておちだった…」 「カタテオチ」。。 話の内容から、今回の対応は良くなかった、配慮が足りなかった、との意味かと思いますが、この「カタテオチ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速知らべてみました。[myadgg] 「かたておち」とは漢字で「片手落ち」と記述して、意味としては、片方だ […]
週末恒例の車名の由来シリーズ。昨日のトヨタ・カムリに関連して、本日はトヨタ・セプターについて調べてみようかと思います。 「セプター」とは英語で「Scepter」と記述して、王位、主権、を意味する文言との事。なるほど、大変高貴なお名前だったのですね。 1992年から1996年までの4年間、アメリカの工場で生産され、アメリカ現地向けに生産されていたカムリとの事。名前を「セプター」として、ステーションワ […]
雑誌を読んでいると、ちょっと気になる略語?が気になりました。 「迫力はXXX!トリプルエックス級の…」 「XXX」。。。 前後の話から今回の場合は、凄い迫力、といった意味で使っているのは理解できますが、そもそもこの「XXX(トリプルエックス)」とはどういった意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 調べてみると、いろいろな意味で使われている模 […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週はニューモデルが発売される模様のトヨタのセダン。トヨタ・カムリから調べて行きたいと思います。 「カムリ」とはアルファベットで「CAMRY」と記述するとの事。英語かと思いきや、トヨタのオフィシャルによると、日本語の冠(かんむり)に由来した名前との事。なるほど、カンムリ、から、カムリ、となったのですね。 1980年に、トヨタ・セリカのセダン、というポジションで「セリカ […]
読書をしているとまたひとつ、ちょっと読みの分からない語句に目が止まりました。 「業務が捗ると…」 「捗る」。。。 この「扌(てへん)」に「歩」と記述する「捗る」とは何と読むのでしょうか? またその意味は?? まったく分からなかったので、早速調べてみました。 「捗る」とは「はかどる」と読んで、事が進む、といった意味の、はかどる、だった模様です。進捗(しんちょく)などとも使われる語句との事 […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になる文言を耳にしました。 「慣習のカタにハメる学習方法で…」 「かたにはめる」。。 反社会的な方々を描くドラマや映画で耳にすることはありましたが、この場合はどういった意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「かたにはめる」とは漢字で「型に嵌める」と記述して、一定の規格にあてはめて個性や特徴をなくする、といった意味になるのだ […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「従来のハプティクスによる…」 「ハプティクス」。。。 IT関連の話題だったので、新しい技術的な話のようでしたが、この「ハプティクス」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ハプティクス」とは英語で「haptics」と記述して、触覚、触角、との意味になるのだそうです。そこから […]