週末恒例車の名前、ではなくて、本日は昨日のポカリスエットに引き続き、スポーツドリンクつながりで行きたいと思います。 大塚製薬のポカリスエット、と言えば、コカ・コーラのアクエリアスが思い出されます。早速調べてみました。[myadgg] 「アクエリアス」とは英語で「Aquarius」と記述して、みずがめ座との意味になるのだそうです。また前半の「Aqua（アクア）」は、水分、液体、との意味があるとの事。 […]
週末恒例、車の名前、ではなくて、今週はちょっと気になった商品名、「ポカリスエット」を調べたいと思います。 「ポカリスエット」とはアルファベットで「POCARI SWEAT」と記述して、前半の「POCARI（ポカリ）」は造語で、明るい響きで採用したとの事。後半の「SWEAT(スウェット)」は、汗、汗をかく、との意味で、汗をかいた分ミネラルを補給する、といった意味で命名されたとの事。 ですが、英語圏、 […]
ラジオを聴いていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語を耳にしました。 「彼はスノップなので…」 「スノップ」。。 まったく意味が分かりません。早速調べてみました。[myadgg] 「スノップ（スノッブ）」とは英語で「Snob」と記述して、気取り屋、嫌なヤツ、お高い態度、俗物、といった意味になるとの事。そもそも「sine nobilitate」または「sine nobleza」の略 […]
ネットをウロウロしていると、見慣れないカタカナ英語を目にしました。 「このモペットは…」 「モペット」。。 パペットモメット？人形的な？はっきりしなかったので早速調べてみました。[myadgg] 「モペット（モペッド）」とは英語で「Moped」と記述して、ペダル付きのバイクの事、との事。ペダルを漕いで進む自転車の機能と、エンジンやモーターで走行する機能を兼ね備えたバイク、との事。日本で […]
ラジオを聞いていると、最近ちょくちょく耳にするカタカナ英語が耳に残りました。 「これから始まる、キーリゾルブですが…」 「キーリゾルブ」。。。 軍隊の演習の名称のようですが、どういった意味になるのでしょうか？ 早速調べてみました。[myadgg] まず前半の「Key（キー）」とは、鍵（カギ）の意味の他に、要所、回答、秘訣、と言った意味になるとの事。後半の「Resolve（リゾルブ）」と […]